1
Caesar
남성 단수 주격
카이사르, 시저
obsidibus
복수 탈격
인질, 볼모
acceptis
중성 복수 탈격
primis
여성 복수 탈격
첫번째의, 첫째의, 최초의, 처음의
civitatis
여성 단수 속격
시민권, 시민 신분
atque
접속사
그리고, 또한, 심지어, 게다가
ipsius
남성 단수 속격
바로 그
Galbae
노란색의, 황색의, 누르스름한
regis
왕, 통치자
duobus
남성 복수 탈격
둘, 2
filiis
아들
armisque
무기, 갑옷, 방패
omnibus
모든
ex
전치사
(탈격 지배) ~밖으로
oppido
중성 단수 탈격
마을, 도시 (특히 로마의 도시)
traditis
직설법 현재 미완료 능동 2인칭 복수
건네다, 주다, 전달하다, 배달하다, 포기하다, 항복하다
in
(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에
deditionem
여성 단수 대격
항복, 양도, 포기, 굴복
Suessiones
accipit
직설법 현재 미완료 능동 3인칭 단수
받아들이다, 수용하다, 인정하다
exercitumque
남성 단수 대격
군, 군대
Bellovacos
ducit
이끌다, 안내하다
2
Qui
~하는 (관계대명사)
cum
~때
se
단수 탈격
그 자신
suaque
중성 복수 대격
그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)
omnia
중성 복수 주격
oppidum
중성 단수 대격
Bratuspantium
contulissent
종속법 과거 완료 능동 3인칭 복수
연합하다, 참여하다, 연결하다, 결합하다, 잇다
ab
(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해
eo
남성 단수 탈격
그, 그것
(탈격 지배) ~와 함께
exercitu
circiter
(대격지배) 근처에, 가까이, 주변에
milia
남성 복수 대격
천, 1000
passuum
남성 복수 속격
걸음, 계단, 일보
V
abesset
종속법 과거 미완료 능동 3인칭 단수
없다, 부재하다
omnes
남성 복수 주격
maiores
남성 복수 주격 비교급
큰, 커다란
natu
탄생, 나이, 연령
egressi
분사 과거 능동 남성 복수 주격
밖으로 가다, 전진하다, 나가다
manus
여성 복수 대격
손
ad
(대격 지배) ~를 향해, ~로
Caesarem
tendere
부정사 미완료 능동
뻗다, 내밀다, 도달하다, 확장하다, 펴다
et
그리고, ~와
voce
여성 단수 탈격
목소리
significare
보이다, 보여주다, 표현하다
coeperunt
직설법 현재 완료 능동 3인칭 복수
시작하다, 개시하다, 창시하다
sese
단수 대격
eius
fidem
믿음, 신념
ac
potestatem
힘, 권력, 능력
venire
오다
neque
~또한 아니다
contra
(대격 지배 ) ~에 반대하여, 대항하여
populum
백성, 사람, 대중
Romanum
로마인의, 로마 사람의
armis
contendere
서두르다
3
Item
부사
마찬가지로, 또한
accessisset
종속법 과거 완료 능동 3인칭 단수
접근하다, 나아가다, 다가가다
castraque
야영지, 진영
ibi
거기에, 그곳에
poneret
놓다, 두다
pueri
남자아이
mulieresque
여성, 여자
muro
벽
passis
분사 과거 능동 남성 복수 탈격
겪다, 참다, 인내하다
manibus
suo
more
관습, 습관, 관례, 풍습
pacem
평화
Romanis
petierunt
추구하다, 겨냥하다, 노리다, 원하다
표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.
로그인
회원가입
장음표시 사용