CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS,
XXII

카이사르, 갈리아 전기, 3권,
22장

범례
주격 속격 여격 대격 탈격 호격 동사

1

Atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

eam

여성 단수 대격

그, 그것

rem

여성 단수 대격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

omnium

여성 복수 속격

모든

nostrorum

남성 복수 속격

우리의

intentis

남성 복수 탈격

주의 깊은, 경청하는, 조심하는, 열망하는

animis

남성 복수 탈격

마음, 영혼

alia

중성 복수 대격

다른, 별개의

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

parte

여성 단수 탈격

조각, 부분, 몫

oppidi

중성 단수 속격

마을, 도시 (특히 로마의 도시)

Adiatunnus

중성 단수 주격

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

summam

여성 단수 대격

정상, 꼭대기

imperii

중성 단수 속격

제국, 국가, 제정, 지배, 통치

tenebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

잡다, 가지다, 쥐다

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

DC

devotis

분사 과거 수동
남성 복수 탈격

다짐하다, 약속하다, 헌신하다

quos

남성 복수 대격

~하는 (관계대명사)

illi

남성 복수 주격

저, 저것, 그

soldurios

남성 복수 대격

부하, 하인, 신하

appellant

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

호명하다, 부르다

quorum

남성 복수 속격

~하는 (관계대명사)

haec

여성 단수 주격

이, 이것

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

condicio

여성 단수 주격

합의, 계약, 동의, 조화, 일치, 약속, 제안

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

omnibus

여성 복수 탈격

모든

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

vita

여성 단수 탈격

삶, 생명

commodis

여성 복수 탈격

적합한, 알맞은, 어울리는, 적당한

una

여성 단수 탈격

하나, 일, 1

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

iis

여성 복수 탈격

fruantur

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

즐기다, 누리다

quorum

남성 복수 속격

~하는 (관계대명사)

se

복수 대격

그 자신

amicitiae

여성 복수 주격

우정, 우애

dediderint

종속법 현재 완료
능동 3인칭 복수

포기하다, 항복하다, 맡기다, 건네다, 그만두다

si

접속사

만약, 만일

quid

중성 단수 주격

어느, 누구, 무엇

his

중성 복수 여격

이, 이것

per

전치사

(대격 지배) ~를 통하여

vim

여성 단수 대격

힘, 능력, 권력

accidat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

자르다, 잘라내다

aut

접속사

또는, ~거나

eundem

남성 단수 대격

그와 같은, 같은

casum

남성 단수 대격

낙하, 이동, 추락

una

여성 단수 주격

하나, 일, 1

ferant

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

나르다, 낳다

aut

접속사

또는, ~거나

sibi

단수 여격

그 자신

mortem

여성 단수 대격

죽음, 사망

consciscant

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

투표하다, 정하다, 찬성하다, 명하다, 판단하다, 결정하다, 동의하다

2

neque

접속사

~또한 아니다

adhuc

부사

지금까지, 여태까지는, 현재까지, 아직도, 여전히

hominum

남성 복수 속격

사람, 인간, 인류

memoria

여성 단수 탈격

기억력

repertus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

찾다, 발견하다, 배우다, 깨닫다, 발명하다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

quisquam

남성 단수 주격

누구나, 누구든지

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

eo

남성 단수 탈격

그, 그것

interfecto

분사 과거 수동
남성 단수 탈격

죽이다, 파괴하다

cuius

남성 단수 속격

~하는 (관계대명사)

se

단수 대격

그 자신

amicitiae

여성 단수 여격

우정, 우애

devovisset

종속법 과거 완료
능동 3인칭 단수

다짐하다, 약속하다, 헌신하다

mortem

여성 단수 대격

죽음, 사망

recusaret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

거절하다, 거부하다, 반대하다

3

cum

접속사

~때

his

남성 복수 탈격

이, 이것

Adiatunnus

중성 복수 탈격

eruptionem

여성 단수 대격

돌발, 발발, 발생, 폭발, 격발

facere

부정사 미완료 능동

만들다, 하다

conatus

남성 복수 주격

노력, 노고, 수고

clamore

남성 단수 탈격

함성, 외침, 고함

ab

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

ea

여성 단수 탈격

그, 그것

parte

여성 단수 탈격

조각, 부분, 몫

munitionis

여성 단수 속격

요새화, 강화, 보호

sublato

남성 단수 탈격

의기양양한, 우쭐대는

cum

접속사

~때

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

arma

중성 복수 대격

무기, 갑옷, 방패

milites

남성 복수 대격

군인, 병사

concurrissent

종속법 과거 완료
능동 3인칭 복수

함께 달리다

vehementerque

부사

폭력적으로, 세게, 힘차게

ibi

부사

거기에, 그곳에

pugnatum

분사 과거 수동
중성 단수 주격

싸우다, 다투다, 교전하다

esset

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

repulsus

남성 단수 주격

메아리, 반향, 울림, 공명

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

oppidum

중성 단수 대격

마을, 도시 (특히 로마의 도시)

tamen

접속사

그럼에도 불구하고, 하지만, 그러나

uti

접속사

~해서, ~하기 위하여

eadem

여성 단수 주격

그와 같은, 같은

deditionis

여성 단수 속격

항복, 양도, 포기, 굴복

condicione

여성 단수 탈격

합의, 계약, 동의, 조화, 일치, 약속, 제안

uteretur

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

사용하다, 쓰다, 고용하다

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

Crasso

남성 단수 탈격

빽빽한, 두꺼운, 단단한, 딱딱한

impetravit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

수행하다, 계승하다, 성공하다

표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.

상위

COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO (갈리아 전기)

목록

  • 001. I (1장)
  • 002. II (2장)
  • 003. III (3장)
  • 004. IV (4장)
  • 005. V (5장)
  • 006. VI (6장)
  • 007. VII (7장)
  • 008. VIII (8장)
  • 009. IX (9장)
  • 010. X (10장)
  • 011. XI (11장)
  • 012. XII (12장)
  • 013. XIII (13장)
  • 014. XIV (14장)
  • 015. XV (15장)
  • 016. XVI (16장)
  • 017. XVII (17장)
  • 018. XVIII (18장)
  • 019. XIX (19장)
  • 020. XX (20장)
  • 021. XXI (21장)
  • 022. XXII (22장)
  • 023. XXIII (23장)
  • 024. XXIV (24장)
  • 025. XXV (25장)
  • 026. XXVI (26장)
  • 027. XXVII (27장)
  • 028. XXVIII (28장)
  • 029. XXIX (29장)

목록

SEARCH

MENU NAVIGATION