CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, X

카이사르, 갈리아 전기, 5권, 10장

범례
주격 속격 여격 대격 탈격 호격 동사

1

Postridie

부사

다음날

eius

남성 단수 속격

그, 그것

diei

남성 단수 속격

날, 하루 (24시간)

mane

부사

새벽에, 아침에

tripertito

남성 단수 탈격

3부로 된, 삼중의, 3배의

milites

남성 복수 대격

군인, 병사

equitesque

남성 복수 대격

기수, 승마의 명수, 기수

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

expeditionem

여성 단수 대격

캠페인, 전쟁, 조직적 활동

misit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

보내다, 가게 하다, 풀어주다, 방출하다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

eos

남성 복수 대격

그, 그것

qui

남성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

fugerant

직설법 과거 완료
능동 3인칭 복수

도망가다

persequerentur

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

끈질기게 따라가다, 계속해서 따라가다, 추구하다, 철저하게 조사하다

2

His

남성 복수 탈격

이, 이것

aliquantum

부사

약간, 조금, 어느 정도

itineris

중성 단수 속격

여행, 행군, 여정

progressis

분사 과거 능동
남성 복수 탈격

앞서 가다; 전진하다, 나아가다

cum

접속사

~때

iam

부사

이미

extremi

남성 복수 주격

극한의, 극도의, 끝의

essent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

있다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

prospectu

남성 단수 탈격

풍경, 전망, 광경, 경치

equites

남성 복수 대격

기수, 승마의 명수, 기수

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

Quinto

남성 단수 탈격

다섯번째의, 다섯째의

Atrio

중성 단수 탈격

로비, 접대실

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

Caesarem

남성 단수 대격

카이사르, 시저

venerunt

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

오다

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

nuntiarent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

알리다, 밝히다

superiore

남성 단수 탈격
비교급

상위의, 우위의, 위에 있는

nocte

여성 단수 탈격

maxima

여성 단수 탈격
최상급

큰, 커다란

coorta

분사 과거 능동
여성 단수 탈격

등장하다, 나타나다, 유래하다

tempestate

여성 단수 탈격

폭풍, 폭풍우

prope

전치사

(대격 지배) 가까이에, 근처에, 주변에

omnes

여성 복수 대격

모든

naves

여성 복수 대격

배, 선박

adflictas

여성 복수 대격

파괴적인

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

litore

중성 단수 탈격

해안, 바닷가

eiectas

분사 과거 수동
여성 복수 대격

내뿜다, 내쫓다, 추방하다

esse

부정사 미완료 능동

있다

quod

접속사

~는데

neque

접속사

~또한 아니다

ancorae

여성 복수 주격

funesque

남성 복수 주격

줄, 노끈, 선, 밧줄

subsisterent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

멎다, 정지하다, 휴지하다, 그치다, 중지하다, 멈추다

neque

접속사

~또한 아니다

nautae

남성 복수 주격

뱃사람, 사공, 선원

gubernatoresque

남성 복수 대격

조타수, 조종사

vim

여성 단수 대격

힘, 능력, 권력

tempestatis

여성 단수 속격

폭풍, 폭풍우

pati

부정사 미완료 능동

겪다, 참다, 인내하다

possent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

할 수 있다

3

itaque

부사

그러므로, 그래서, 그렇기에, 따라서

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

eo

남성 단수 탈격

그, 그것

concursu

남성 단수 탈격

만남

navium

여성 복수 속격

배, 선박

magnum

남성 단수 대격

큰, 커다란

esse

부정사 미완료 능동

있다

incommodum

남성 단수 대격

불편한, 부자유스러운, 부적당한, 어울리지 않는

acceptum

중성 단수 대격

표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.

상위

COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO (갈리아 전기)

목록

목록

SEARCH

MENU NAVIGATION