라틴어 텍스트

CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS,
XVIII

카이사르, 갈리아 전기, 7권,
18장

범례
주격	속격	여격	대격	탈격	호격	동사

Cum

접속사

~때

iam

부사

이미

muro

남성 단수 탈격

벽

turres

여성 복수 대격

탑, 타워

appropinquassent

여성 복수 대격

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

captivis

남성 복수 탈격

감금된, 붙잡힌, 사로잡힌

Caesar

남성 단수 주격

카이사르, 시저

cognovit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

배우다, 알게 되다, 인식하다

Vercingetorigem

단수 대격

consumpto

분사 과거 수동
남성 단수 탈격

완전히 쓰다, 완전히 가져가다

pabulo

중성 단수 탈격

음식, 양분, 영양

castra

중성 복수 대격

성, 요새, 잣

movisse

부정사 완료 능동

이동시키다, 젓다, 움직이다; 흔들다

propius

부사

거의, 가까이, 대개

Avaricum

남성 단수 대격

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

ipsum

남성 단수 대격

바로 그

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

equitatu

남성 단수 탈격

기병대

expeditisque

분사 과거 수동
남성 복수 탈격

진척시키다, 추진하다

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

inter

전치사

(대격 지배) ~사이에, ~중에

equites

남성 복수 대격

기수, 승마의 명수, 기수

proeliari

부정사 미완료 능동

싸우다, 다투다

consuessent

남성 단수 대격

insidiarum

여성 복수 속격

매복, 잠복

causa

여성 단수 탈격

이유, 원인

남성 단수 탈격

그, 그것

profectum

남성 단수 대격

진전, 발전, 진행, 성공, 달성

quo

남성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

nostros

남성 복수 대격

우리의

postero

남성 단수 탈격

다음의, 따라가는, 뒤좇는

die

남성 단수 탈격

날, 하루 (24시간)

pabulatum

분사 과거 능동
남성 단수 대격

먹이다, 스치다, 뜯어먹다, 뜯다

venturos

분사 미래 능동
남성 복수 대격

오다

arbitraretur

종속법 과거 미완료
수동 3인칭 단수

재판하다, 판결을 내리다, 심리하다

Quibus

여성 복수 탈격

~하는 (관계대명사)

rebus

여성 복수 탈격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

cognitis

분사 과거 수동
여성 복수 탈격

배우다, 알게 되다, 인식하다

media

여성 단수 탈격

가운데의, 중간의

nocte

여성 단수 탈격

밤

silentio

중성 단수 탈격

고요, 정적, 침묵, 조용함

profectus

남성 단수 주격

진전, 발전, 진행, 성공, 달성

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

hostium

남성 복수 속격

적, 남, 이방인

castra

중성 복수 대격

성, 요새, 잣

mane

중성 단수 주격

아침

pervenit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

도착하다, 오다

Illi

남성 복수 주격

저, 저것, 그

celeriter

부사

빠르게, 신속하게, 즉시

per

전치사

(대격 지배) ~를 통하여

exploratores

남성 복수 대격

정찰병, 스파이

adventu

남성 단수 탈격

도착, 접근

Caesaris

남성 단수 속격

카이사르, 시저

cognito

분사 과거 수동
남성 단수 탈격

배우다, 알게 되다, 인식하다

carros

남성 복수 대격

사륜마차 (주로 짐을 나르는)

impedimentaque

중성 복수 대격

장애, 방해, 저지

sua

중성 복수 대격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

artiores

남성 복수 대격
비교급

폭이 좁은, 좁고 긴, 꼭 맞는, 한정된, 좁은

silvas

여성 복수 대격

나무, 숲

abdiderunt

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

숨기다, 감추다, 덮다, 가리다, 감싸다, 비밀로 하다, 걸치다

copias

여성 복수 대격

비축물자

omnes

여성 복수 대격

모든

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

loco

남성 단수 탈격

장소, 지역

edito

남성 단수 탈격

높은, 짙은, 향상된, 고양된, 천상의

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

aperto

분사 과거 수동
남성 단수 탈격

드러내다, 발가벗겨 놓다, 노출시키다

instruxerunt

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

건설하다, 세우다, 짓다, 넣다, 지르다

Qua

여성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

여성 단수 탈격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

nuntiata

분사 과거 수동
여성 단수 탈격

알리다, 밝히다

Caesar

남성 단수 주격

카이사르, 시저

celeriter

부사

빠르게, 신속하게, 즉시

sarcinas

여성 복수 대격

소포, 짐

conferri

부정사 미완료 수동

연합하다, 참여하다, 연결하다, 결합하다, 잇다

arma

중성 복수 대격

무기, 갑옷, 방패

expediri

부정사 미완료 수동

진척시키다, 추진하다

iussit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

승인하다, 허가하다, 법제화하다, 통과하다

표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.

원문 출처: http://www.thelatinlibrary.com/caes.html

상위

COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO (갈리아 전기)

001. I (1장)
002. II (2장)
003. III (3장)
004. IV (4장)
005. V (5장)
006. VI (6장)
007. VII (7장)
008. VIII (8장)
009. IX (9장)
010. X (10장)
011. XI (11장)
012. XII (12장)
013. XIII (13장)
014. XIV (14장)
015. XV (15장)
016. XVI (16장)
017. XVII (17장)
018. XVIII (18장)
019. XIX (19장)
020. XX (20장)
021. XXI (21장)
022. XXII (22장)
023. XXIII (23장)
024. XXIV (24장)
025. XXV (25장)
026. XXVI (26장)
027. XXVII (27장)
028. XXVIII (28장)
029. XXIX (29장)
030. XXX (30장)
031. XXXI (31장)
032. XXXII (32장)
033. XXXIII (33장)
034. XXXIV (34장)
035. XXXV (35장)
036. XXXVI (36장)
037. XXXVII (37장)
038. XXXVIII (38장)
039. XXXIX (39장)
040. XL (40장)
041. XLI (41장)
042. XLII (42장)
043. XLIII (43장)
044. XLIV (44장)
045. XLV (45장)
046. XLVI (46장)
047. XLVII (47장)
048. XLVIII (48장)
049. XLIX (49장)
050. L (50장)
051. LI (51장)
052. LII (52장)
053. LIII (53장)
054. LIV (54장)
055. LV (55장)
056. LVI (56장)
057. LVII (57장)
058. LVII (58장)
059. LIX (59장)
060. 60 (60장)
061. 61 (61장)
062. 62 (62장)
063. 63 (63장)
064. 64 (64장)
065. 65 (65장)
066. 66 (66장)
067. 67 (67장)
068. 68 (68장)
069. 69 (69장)
070. 70 (70장)
071. 71 (71장)
072. 72 (72장)
073. 73 (73장)
074. 74 (74장)
075. 75 (75장)
076. 76 (76장)
077. 77 (77장)
078. 78 (78장)
079. 79 (79장)
080. 80 (80장)
081. 81 (81장)
082. 82 (82장)
083. 83 (83장)
084. 84 (84장)
085. 85 (85장)
086. 86 (86장)
087. 87 (87장)
088. 88 (88장)
089. 89 (89장)
090. 90 (90장)

라틴어 텍스트

CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS,
XVIII

카이사르, 갈리아 전기, 7권,
18장

상위

목록

목록

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION

라틴어 텍스트

CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XVIII

카이사르, 갈리아 전기, 7권, 18장

상위

목록

목록

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION

CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS,
XVIII

카이사르, 갈리아 전기, 7권,
18장