CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XXI

카이사르, 갈리아 전기, 7권, 21장

범례
주격 속격 여격 대격 탈격 호격 동사

1

Conclamat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

고함치다, 큰 소리 치다

omnis

남성 단수 주격

모든

multitudo

여성 단수 주격

큰 수, 다수

et

접속사

그리고, ~와

suo

남성 단수 탈격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

more

남성 단수 탈격

관습, 습관, 관례, 풍습

armis

중성 복수 탈격

무기, 갑옷, 방패

concrepat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

quod

중성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

facere

부정사 미완료 능동

만들다, 하다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

eo

중성 단수 탈격

그, 그것

consuerunt

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

경향이 있다, 적응하다, 습관들이다, 익숙해지다

cuius

남성 단수 속격

~하는 (관계대명사)

orationem

여성 단수 대격

연설, 담화, 말

approbant

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

칭찬하다, 찬성하다, 동의하다, 입증하다, 확인하다, 예우하다

summum

중성 단수 대격

꼭대기, 정상, 맨 위

esse

부정사 미완료 능동

있다

Vercingetorigem

단수 대격

ducem

남성 단수 대격

지도자

nec

접속사

~또한 아니다

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

eius

남성 단수 속격

그, 그것

fide

여성 단수 탈격

믿음, 신념

dubitandum

분사 미래 수동
남성 단수 대격

흔들리다, 의심쩍다, 의심하다, 의심하기 시작하다, 질문하다, 묻다

nec

접속사

~또한 아니다

maiore

여성 단수 탈격
비교급

큰, 커다란

ratione

여성 단수 탈격

이유, 설명

bellum

중성 단수 대격

아름다운, 예쁜

administrari

부정사 미완료 수동

돌보다, 시중들다, 돕다, 봉사하다

posse

부정사 미완료 능동

할 수 있다

2

Statuunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

설립하다, 설치하다, 배치하다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

X

milia

남성 복수 주격

천, 1000

hominum

남성 복수 속격

사람, 인간, 인류

delecta

분사 과거 수동
중성 복수 주격

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

omnibus

여성 복수 탈격

모든

copiis

여성 복수 탈격

비축물자

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

oppidum

중성 단수 대격

마을, 도시 (특히 로마의 도시)

mittantur

종속법 현재 미완료
수동 3인칭 복수

보내다, 가게 하다, 풀어주다, 방출하다

3

nec

접속사

~또한 아니다

solis

남성 복수 탈격

유일한, 혼자의

Biturigibus

여성 복수 탈격

communem

여성 단수 대격

보통의, 평범한, 흔한, 보편적인

salutem

여성 단수 대격

안전, 보안, 안보

committendam

분사 미래 수동
여성 단수 대격

위임하다, 맡기다, 위탁하다

censent

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

의견을 주다

quod

접속사

~는데

paene

부사

거의, 대부분

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

eo

중성 단수 탈격

그, 그것

si

접속사

만약, 만일

id

중성 단수 대격

그, 그것

oppidum

중성 단수 대격

마을, 도시 (특히 로마의 도시)

retinuissent

종속법 과거 완료
능동 3인칭 복수

붙잡다, 붙들다, 지체하게 하다, 제한하다, 지연시키다

summam

여성 단수 대격

정상, 꼭대기

victoriae

여성 단수 속격

승리

constare

부정사 미완료 능동

함께 서다

intellegebant

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

이해하다, 깨닫다, 알게 되다

표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.

상위

COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO (갈리아 전기)

목록

  • 001. I (1장)
  • 002. II (2장)
  • 003. III (3장)
  • 004. IV (4장)
  • 005. V (5장)
  • 006. VI (6장)
  • 007. VII (7장)
  • 008. VIII (8장)
  • 009. IX (9장)
  • 010. X (10장)
  • 011. XI (11장)
  • 012. XII (12장)
  • 013. XIII (13장)
  • 014. XIV (14장)
  • 015. XV (15장)
  • 016. XVI (16장)
  • 017. XVII (17장)
  • 018. XVIII (18장)
  • 019. XIX (19장)
  • 020. XX (20장)
  • 021. XXI (21장)
  • 022. XXII (22장)
  • 023. XXIII (23장)
  • 024. XXIV (24장)
  • 025. XXV (25장)
  • 026. XXVI (26장)
  • 027. XXVII (27장)
  • 028. XXVIII (28장)
  • 029. XXIX (29장)
  • 030. XXX (30장)
  • 031. XXXI (31장)
  • 032. XXXII (32장)
  • 033. XXXIII (33장)
  • 034. XXXIV (34장)
  • 035. XXXV (35장)
  • 036. XXXVI (36장)
  • 037. XXXVII (37장)
  • 038. XXXVIII (38장)
  • 039. XXXIX (39장)
  • 040. XL (40장)
  • 041. XLI (41장)
  • 042. XLII (42장)
  • 043. XLIII (43장)
  • 044. XLIV (44장)
  • 045. XLV (45장)
  • 046. XLVI (46장)
  • 047. XLVII (47장)
  • 048. XLVIII (48장)
  • 049. XLIX (49장)
  • 050. L (50장)
  • 051. LI (51장)
  • 052. LII (52장)
  • 053. LIII (53장)
  • 054. LIV (54장)
  • 055. LV (55장)
  • 056. LVI (56장)
  • 057. LVII (57장)
  • 058. LVII (58장)
  • 059. LIX (59장)
  • 060. 60 (60장)
  • 061. 61 (61장)
  • 062. 62 (62장)
  • 063. 63 (63장)
  • 064. 64 (64장)
  • 065. 65 (65장)
  • 066. 66 (66장)
  • 067. 67 (67장)
  • 068. 68 (68장)
  • 069. 69 (69장)
  • 070. 70 (70장)
  • 071. 71 (71장)
  • 072. 72 (72장)
  • 073. 73 (73장)
  • 074. 74 (74장)
  • 075. 75 (75장)
  • 076. 76 (76장)
  • 077. 77 (77장)
  • 078. 78 (78장)
  • 079. 79 (79장)
  • 080. 80 (80장)
  • 081. 81 (81장)
  • 082. 82 (82장)
  • 083. 83 (83장)
  • 084. 84 (84장)
  • 085. 85 (85장)
  • 086. 86 (86장)
  • 087. 87 (87장)
  • 088. 88 (88장)
  • 089. 89 (89장)
  • 090. 90 (90장)

목록

SEARCH

MENU NAVIGATION