살아있는 라틴어 사전 - acclaremini

도구

acclārēminī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(acclārō의 현재 수동태 접속법 2인칭 복수형 ) (너희는) 밝자
형태분석: acclār(어간) + e(어간모음) + minī(인칭어미)

acclārō

1변화 동사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: acclārō, acclārāre, acclārāvī

어원: ad(~를 향해, ~로) + clārus(밝은, 맑은)

뜻

밝히다, 드러내다, 폭로하다, 보여주다

to make clear, reveal, disclose

참고

(ad-c-)

활용 정보

1변화

직설법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	acclārō (나는) 밝힌다	acclārās (너는) 밝힌다	acclārat (그는) 밝힌다
현재	복수	acclārāmus (우리는) 밝힌다	acclārātis (너희는) 밝힌다	acclārant (그들은) 밝힌다
과거	단수	acclārābam (나는) 밝히고 있었다	acclārābās (너는) 밝히고 있었다	acclārābat (그는) 밝히고 있었다
과거	복수	acclārābāmus (우리는) 밝히고 있었다	acclārābātis (너희는) 밝히고 있었다	acclārābant (그들은) 밝히고 있었다
미래	단수	acclārābō (나는) 밝히겠다	acclārābis (너는) 밝히겠다	acclārābit (그는) 밝히겠다
미래	복수	acclārābimus (우리는) 밝히겠다	acclārābitis (너희는) 밝히겠다	acclārābunt (그들은) 밝히겠다
완료	단수	acclārāvī (나는) 밝혔다	acclārāvistī (너는) 밝혔다	acclārāvit (그는) 밝혔다
완료	복수	acclārāvimus (우리는) 밝혔다	acclārāvistis (너희는) 밝혔다	acclārāvērunt, acclārāvēre (그들은) 밝혔다
과거완료	단수	acclārāveram (나는) 밝혔었다	acclārāverās (너는) 밝혔었다	acclārāverat (그는) 밝혔었다
과거완료	복수	acclārāverāmus (우리는) 밝혔었다	acclārāverātis (너희는) 밝혔었다	acclārāverant (그들은) 밝혔었다
미래완료	단수	acclārāverō (나는) 밝혔겠다	acclārāveris (너는) 밝혔겠다	acclārāverit (그는) 밝혔겠다
미래완료	복수	acclārāverimus (우리는) 밝혔겠다	acclārāveritis (너희는) 밝혔겠다	acclārāverint (그들은) 밝혔겠다

직설법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	acclāror (나는) 밝는다	acclārāris, acclārāre (너는) 밝는다	acclārātur (그는) 밝는다
현재	복수	acclārāmur (우리는) 밝는다	acclārāminī (너희는) 밝는다	acclārantur (그들은) 밝는다
과거	단수	acclārābar (나는) 밝고 있었다	acclārābāris, acclārābāre (너는) 밝고 있었다	acclārābātur (그는) 밝고 있었다
과거	복수	acclārābāmur (우리는) 밝고 있었다	acclārābāminī (너희는) 밝고 있었다	acclārābantur (그들은) 밝고 있었다
미래	단수	acclārābor (나는) 밝겠다	acclārāberis, acclārābere (너는) 밝겠다	acclārābitur (그는) 밝겠다
미래	복수	acclārābimur (우리는) 밝겠다	acclārābiminī (너희는) 밝겠다	acclārābuntur (그들은) 밝겠다

접속법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	acclārem (나는) 밝히자	acclārēs (너는) 밝히자	acclāret (그는) 밝히자
현재	복수	acclārēmus (우리는) 밝히자	acclārētis (너희는) 밝히자	acclārent (그들은) 밝히자
과거	단수	acclārārem (나는) 밝히고 있었다	acclārārēs (너는) 밝히고 있었다	acclārāret (그는) 밝히고 있었다
과거	복수	acclārārēmus (우리는) 밝히고 있었다	acclārārētis (너희는) 밝히고 있었다	acclārārent (그들은) 밝히고 있었다
완료	단수	acclārāverim (나는) 밝혔다	acclārāverīs (너는) 밝혔다	acclārāverit (그는) 밝혔다
완료	복수	acclārāverīmus (우리는) 밝혔다	acclārāverītis (너희는) 밝혔다	acclārāverint (그들은) 밝혔다
과거완료	단수	acclārāvissem (나는) 밝혔었다	acclārāvissēs (너는) 밝혔었다	acclārāvisset (그는) 밝혔었다
과거완료	복수	acclārāvissēmus (우리는) 밝혔었다	acclārāvissētis (너희는) 밝혔었다	acclārāvissent (그들은) 밝혔었다

접속법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	acclārer (나는) 밝자	acclārēris, acclārēre (너는) 밝자	acclārētur (그는) 밝자
현재	복수	acclārēmur (우리는) 밝자	acclārēminī (너희는) 밝자	acclārentur (그들은) 밝자
과거	단수	acclārārer (나는) 밝고 있었다	acclārārēris, acclārārēre (너는) 밝고 있었다	acclārārētur (그는) 밝고 있었다
과거	복수	acclārārēmur (우리는) 밝고 있었다	acclārārēminī (너희는) 밝고 있었다	acclārārentur (그들은) 밝고 있었다

명령법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수		acclārā (너는) 밝혀라
현재	복수		acclārāte (너희는) 밝혀라
미래	단수		acclārātō (네가) 밝히게 해라	acclārātō (그가) 밝히게 해라
미래	복수		acclārātōte (너희가) 밝히게 해라	acclārantō (그들이) 밝히게 해라

명령법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수		acclārāre (너는) 밝아라
현재	복수		acclārāminī (너희는) 밝아라
미래	단수		acclārātor (네가) 밝게 해라	acclārātor (그가) 밝게 해라
미래	복수			acclārantor (그들이) 밝게 해라

부정사

	현재	완료	미래
능동태	acclārāre 밝힘	acclārāvisse 밝혔음
수동태	acclārārī 밝음

분사

	현재	완료	미래
능동태	acclārāns 밝히는
수동태			acclārandus 밝을

유의어

밝히다
- dēlicō (I reveal or disclose)
- reclūdō (밝히다, 드러내다, 폭로하다)
- reserō (밝히다, 드러내다, 폭로하다)
- revēlō (폭로하다, 드러나 보이게 하다, 덮개를 벗기다)
- retegō (밝히다, 열다, 드러내다)
- ēnuntiō (말하다, 이야기하다, 말씀하다)
- affirmō (명백하게 하다, 확실히 하다)
- patēscō (I am opening, being revealed, being disclosed)

이형태

adclārō

시기별 사용빈도

이 단어를 A Latin Dictionary(Lewis and Short)에서 찾기 (영어)

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION