라틴어-한국어 사전 검색

adsilient

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (adsiliō의 미래 능동태 직설법 3인칭 복수형 )

    형태분석: adsil(어간) + i(어간모음) + e(시제접사) + nt(인칭어미)

adsiliō

4변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: adsiliō, adsilīre

어원: ad(~를 향해, ~로) + saliō(뛰다, 도약하다)

  1. to leap at, spring upon dashing up To pass suddenly To assault

참고

(ass-)

활용 정보

4변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 adsilī

복수 adsilīte

미래단수 adsilītō

adsilītō

복수 adsilītōte

adsiliuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 adsilīre

복수 adsilīminī

미래단수 adsilītor

adsilītor

복수 adsiliuntor

부정사

현재완료미래
능동태 adsilīre

수동태 adsilīrī

분사

현재완료미래
능동태 adsiliēns

수동태 adsiliendus

예문

  • "dum pellere leges, et consanguineo gestis regnare superbus exsule, te series orbarum excisa domorum planctibus adsiduis, te diro horrore volantes quinquaginta animae circum noctesque diesque adsilient;" (Statius, P. Papinius, Thebais, book 3 3:31)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 3권 3:31)

  • Nam nisi prius ea marem cognovit,adsilientem admissarium calcibus proturbat, et iniuria depulsum etiam ceteris equis reddit inimicum. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 37 9:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 37장 9:3)

  • Neque enim debent ipsis nidis involare, ne dum adsiliunt, pedibus ova confringant. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 3 5:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 3장 5:2)

  • Hae porro quadratae perticae, paxillis superponuntur, ut avem recipiant adsilientem. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 11 4:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 11장 4:2)

  • Nam neque adsiliendum statim est ad genus illud orationis; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 213:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 213:2)

파생어

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION