라틴어-한국어 사전 검색

adsilit

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (adsiliō의 현재 능동태 직설법 3인칭 단수형 )

    형태분석: adsil(어간) + i(어간모음) + t(인칭어미)

adsiliō

4변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: adsiliō, adsilīre

어원: ad(~를 향해, ~로) + saliō(뛰다, 도약하다)

  1. to leap at, spring upon dashing up To pass suddenly To assault

참고

(ass-)

활용 정보

4변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 adsilī

복수 adsilīte

미래단수 adsilītō

adsilītō

복수 adsilītōte

adsiliuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 adsilīre

복수 adsilīminī

미래단수 adsilītor

adsilītor

복수 adsiliuntor

부정사

현재완료미래
능동태 adsilīre

수동태 adsilīrī

분사

현재완료미래
능동태 adsiliēns

수동태 adsiliendus

예문

  • "Thraces arant contra, Thracum fatalia nobis litora, et inde nefas, florebat dives alumnis terra, nec illa Samo fama Delove sonanti peior et innumeris quas spumifer adsilit Aegon." (Statius, P. Papinius, Thebais, book 5 5:30)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 5권 5:30)

  • saepe etiam iniustis conlatum viribus hostem - is vigor ingenio, tanta experientia dextrae est - ultro audax animis intratque et obumbrat et alte adsilit. (Statius, P. Papinius, Thebais, book 6 6:299)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 6권 6:299)

  • clusis ipse insultare Pelasgis tendit et abscisos sociorum ostendere voltus, interea reducem murorum e culmine Grai Thiodamanta vident nec iam erumpentia celant gaudia, ut exsertos enses et caede recenti arma rubere notant, novus adsilit aethera magnum clamor, et e summo pendent cupida agmina vallo noscere quisque suos. (Statius, P. Papinius, Thebais, book 10 10:201)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 10권 10:201)

  • ipsa, triumphatis qua possidet aethera regnis, adsilit innuptae ritus imitata Minervae. (Claudianus, Panegyricus dictus Probino et Olybrio consulibus 1:35)

    (클라우디아누스, 1:35)

  • Nam nisi prius ea marem cognovit,adsilientem admissarium calcibus proturbat, et iniuria depulsum etiam ceteris equis reddit inimicum. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 37 9:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 37장 9:3)

파생어

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION