살아있는 라틴어 사전 - adtinebare

도구

- 라틴어-한국어 사전

도구 - 통합검색 사전 - 라틴어-한국어 사전 - 한국어-라틴어 사전 - 라틴어 단어 색인 - 사전 보는 법 - 문장 검색 - 로마 숫자 변환기 - 로마 달력 변환기 라틴어 발음 변환기 - 발음 표기법 일람 - 언어탐지기 - 문법 용어 정리 - 입력기 - 라틴어 사이트 검색 - 분석기

adtinēbāre

고전 발음: [아드티네:바:레] 교회 발음: [아드티네:바:레]

형태정보

(adtineō의 과거 수동태 직설법 2인칭 단수형 ) (너는) attineō어지고 있었다
형태분석: adtin(어간) + e(어간모음) + ba(시제접사) + re(인칭어미)

adtineō

2변화 동사; 이형 고전 발음: [아드티네오:] 교회 발음: [아드티네오:]

기본형: adtineō, adtinēre, adtinuī, adtentum

뜻

attineō

Alternative form of attineō.

활용 정보

2변화

직설법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	adtineō (나는) attineō는다	adtinēs (너는) attineō는다	adtinet (그는) attineō는다
현재	복수	adtinēmus (우리는) attineō는다	adtinētis (너희는) attineō는다	adtinent (그들은) attineō는다
과거	단수	adtinēbam (나는) attineō고 있었다	adtinēbās (너는) attineō고 있었다	adtinēbat (그는) attineō고 있었다
과거	복수	adtinēbāmus (우리는) attineō고 있었다	adtinēbātis (너희는) attineō고 있었다	adtinēbant (그들은) attineō고 있었다
미래	단수	adtinēbō (나는) attineō겠다	adtinēbis (너는) attineō겠다	adtinēbit (그는) attineō겠다
미래	복수	adtinēbimus (우리는) attineō겠다	adtinēbitis (너희는) attineō겠다	adtinēbunt (그들은) attineō겠다
완료	단수	adtinuī (나는) attineō었다	adtinuistī (너는) attineō었다	adtinuit (그는) attineō었다
완료	복수	adtinuimus (우리는) attineō었다	adtinuistis (너희는) attineō었다	adtinuērunt, adtinuēre (그들은) attineō었다
과거완료	단수	adtinueram (나는) attineō었었다	adtinuerās (너는) attineō었었다	adtinuerat (그는) attineō었었다
과거완료	복수	adtinuerāmus (우리는) attineō었었다	adtinuerātis (너희는) attineō었었다	adtinuerant (그들은) attineō었었다
미래완료	단수	adtinuerō (나는) attineō었겠다	adtinueris (너는) attineō었겠다	adtinuerit (그는) attineō었겠다
미래완료	복수	adtinuerimus (우리는) attineō었겠다	adtinueritis (너희는) attineō었겠다	adtinuerint (그들은) attineō었겠다

직설법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	adtineor (나는) attineō어진다	adtinēris, adtinēre (너는) attineō어진다	adtinētur (그는) attineō어진다
현재	복수	adtinēmur (우리는) attineō어진다	adtinēminī (너희는) attineō어진다	adtinentur (그들은) attineō어진다
과거	단수	adtinēbar (나는) attineō어지고 있었다	adtinēbāris, adtinēbāre (너는) attineō어지고 있었다	adtinēbātur (그는) attineō어지고 있었다
과거	복수	adtinēbāmur (우리는) attineō어지고 있었다	adtinēbāminī (너희는) attineō어지고 있었다	adtinēbantur (그들은) attineō어지고 있었다
미래	단수	adtinēbor (나는) attineō어지겠다	adtinēberis, adtinēbere (너는) attineō어지겠다	adtinēbitur (그는) attineō어지겠다
미래	복수	adtinēbimur (우리는) attineō어지겠다	adtinēbiminī (너희는) attineō어지겠다	adtinēbuntur (그들은) attineō어지겠다
완료	단수	adtentus sum (나는) attineō어졌다	adtentus es (너는) attineō어졌다	adtentus est (그는) attineō어졌다
완료	복수	adtentī sumus (우리는) attineō어졌다	adtentī estis (너희는) attineō어졌다	adtentī sunt (그들은) attineō어졌다
과거완료	단수	adtentus eram (나는) attineō어졌었다	adtentus erās (너는) attineō어졌었다	adtentus erat (그는) attineō어졌었다
과거완료	복수	adtentī erāmus (우리는) attineō어졌었다	adtentī erātis (너희는) attineō어졌었다	adtentī erant (그들은) attineō어졌었다
미래완료	단수	adtentus erō (나는) attineō어졌겠다	adtentus eris (너는) attineō어졌겠다	adtentus erit (그는) attineō어졌겠다
미래완료	복수	adtentī erimus (우리는) attineō어졌겠다	adtentī eritis (너희는) attineō어졌겠다	adtentī erunt (그들은) attineō어졌겠다

접속법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	adtineam (나는) attineō자	adtineās (너는) attineō자	adtineat (그는) attineō자
현재	복수	adtineāmus (우리는) attineō자	adtineātis (너희는) attineō자	adtineant (그들은) attineō자
과거	단수	adtinērem (나는) attineō고 있었다	adtinērēs (너는) attineō고 있었다	adtinēret (그는) attineō고 있었다
과거	복수	adtinērēmus (우리는) attineō고 있었다	adtinērētis (너희는) attineō고 있었다	adtinērent (그들은) attineō고 있었다
완료	단수	adtinuerim (나는) attineō었다	adtinuerīs (너는) attineō었다	adtinuerit (그는) attineō었다
완료	복수	adtinuerīmus (우리는) attineō었다	adtinuerītis (너희는) attineō었다	adtinuerint (그들은) attineō었다
과거완료	단수	adtinuissem (나는) attineō었었다	adtinuissēs (너는) attineō었었다	adtinuisset (그는) attineō었었다
과거완료	복수	adtinuissēmus (우리는) attineō었었다	adtinuissētis (너희는) attineō었었다	adtinuissent (그들은) attineō었었다

접속법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	adtinear (나는) attineō어지자	adtineāris, adtineāre (너는) attineō어지자	adtineātur (그는) attineō어지자
현재	복수	adtineāmur (우리는) attineō어지자	adtineāminī (너희는) attineō어지자	adtineantur (그들은) attineō어지자
과거	단수	adtinērer (나는) attineō어지고 있었다	adtinērēris, adtinērēre (너는) attineō어지고 있었다	adtinērētur (그는) attineō어지고 있었다
과거	복수	adtinērēmur (우리는) attineō어지고 있었다	adtinērēminī (너희는) attineō어지고 있었다	adtinērentur (그들은) attineō어지고 있었다
완료	단수	adtentus sim (나는) attineō어졌다	adtentus sīs (너는) attineō어졌다	adtentus sit (그는) attineō어졌다
완료	복수	adtentī sīmus (우리는) attineō어졌다	adtentī sītis (너희는) attineō어졌다	adtentī sint (그들은) attineō어졌다
과거완료	단수	adtentus essem (나는) attineō어졌었다	adtentus essēs (너는) attineō어졌었다	adtentus esset (그는) attineō어졌었다
과거완료	복수	adtentī essēmus (우리는) attineō어졌었다	adtentī essētis (너희는) attineō어졌었다	adtentī essent (그들은) attineō어졌었다

명령법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수		adtinē (너는) attineō어라
현재	복수		adtinēte (너희는) attineō어라
미래	단수		adtinētō (네가) attineō게 해라	adtinētō (그가) attineō게 해라
미래	복수		adtinētōte (너희가) attineō게 해라	adtinentō (그들이) attineō게 해라

명령법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수		adtinēre (너는) attineō어져라
현재	복수		adtinēminī (너희는) attineō어져라
미래	단수		adtinētor (네가) attineō어지게 해라	adtinētor (그가) attineō어지게 해라
미래	복수			adtinentor (그들이) attineō어지게 해라

부정사

	현재	완료	미래
능동태	adtinēre attineō음	adtinuisse attineō었음	adtentūrus esse attineō겠음
수동태	adtinērī attineō어짐	adtentus esse attineō어졌음	adtentum īrī attineō어지겠음

분사

	현재	완료	미래
능동태	adtinēns attineō는		adtentūrus attineō을
수동태		adtentus attineō어진	adtinendus attineō어질

목적분사

	대격	탈격
형태	adtentum attineō기 위해	adtentū attineō기에

파생어

abstineō (삼가다)
adpertineō ([[appertineo|appertineō]])
appertineō (속하다)
apstineō ([[abstineo|abstineō]])
attineō (가져오다)
circumteneō (주변에 두다)
contineō (함께 잡다)
dētineō (붙들다)
distineō (따로 두다)
obtineō (가지다)
optineō ([[obtineo|obtineō]])
pertineō (뻗다)
retineō (붙잡다)
sustineō (붙잡다)
teneō (잡다)

시기별 사용빈도

이 단어를 Wiktionary에서 찾기 (영어)

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION