뜻

1. 가지다, 소유하다, 잡다, 쥐다
2. 보존하다, 유지하다, 지키다; 지속하다
3. 주장하다, 보여주다, 입증하다
4. 얻다, 획득하다, 달성하다, 이기다
5. 계속되다, 유지하다, 계승하다

1. I have, occupy, possess, hold.
2. I preserve, keep, maintain, uphold; persist in.
3. I assert, show, prove, demonstrate, maintain.
4. I gain, acquire, obtain, achieve, win.
5. I maintain myself, prevail, last, stand, continue, succeed.

예문

• Obtinueruntque aquae terram centum quinquaginta diebus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 7 7:24)

  물은 땅 위에 백오십 일 동안 계속 불어났다. (불가타 성경, 창세기, 7장 7:24)

• Attenderunt populi et commoti sunt, dolores obtinuerunt habitatores Philisthaeae. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 15 15:14)

  민족들이 듣고 떨었으며 필리스티아 주민들은 고통에 사로잡혔습니다. (불가타 성경, 탈출기, 15장 15:14)

• Inter haec Chaleb compescens murmur populi, qui oriebatur contra Moysen, ait: " Ascendamus et possideamus terram, quoniam poterimus obtinere eam ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 13 13:30)

  칼렙이 모세 앞에서 백성을 진정시키면서 말하였다. “어서 올라가 그 땅을 차지합시다. 우리는 반드시 해낼 수 있습니다.” (불가타 성경, 민수기, 13장 13:30)

• et subiecta ei omni terra redieritis in terram hanc, tunc eritis inculpabiles apud Dominum et apud Israel et obtinebitis terram hanc in hereditatem coram Domino. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 32 32:22)

  그러고 나서 그 땅이 주님 앞에서 점령되면, 너희가 돌아올 수 있다. 그러면 너희는 주님과 이스라엘에 대한 의무에서 벗어나고, 이 땅은 주님 앞에서 너희 소유가 될 것이다. (불가타 성경, 민수기, 32장 32:22)

• Cumque intraveris terram, quam Dominus Deus tuus ti bi daturus est possidendam, et obtinueris eam atque habitaveris in illa, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 26 26:1)

  “너희는 주 너희 하느님께서 너희에게 상속 재산으로 주시는 땅에 들어가 그것을 차지하여 그곳에 자리 잡게 되면, (불가타 성경, 신명기, 26장 26:1)