라틴어-한국어 사전 검색

adultī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (adultus의 남성 단수 속격형) 큰 (이)의

    형태분석: adult(어간) + ī(어미)

  • (adultus의 남성 복수 주격형) 큰 (이)들이

    형태분석: adult(어간) + ī(어미)

  • (adultus의 남성 복수 호격형) 큰 (이)들아

    형태분석: adult(어간) + ī(어미)

  • (adultus의 중성 단수 속격형) 큰 (것)의

    형태분석: adult(어간) + ī(어미)

adultus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: adultus, adulta, adultum

어원: 1 adolesco

  1. 큰, 성인의, 성숙한, 성장한, 다 큰
  1. grown up, mature, adult, ripe mature inveterate

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 adultus

큰 (이)가

adultī

큰 (이)들이

adulta

큰 (이)가

adultae

큰 (이)들이

adultum

큰 (것)가

adulta

큰 (것)들이

속격 adultī

큰 (이)의

adultōrum

큰 (이)들의

adultae

큰 (이)의

adultārum

큰 (이)들의

adultī

큰 (것)의

adultōrum

큰 (것)들의

여격 adultō

큰 (이)에게

adultīs

큰 (이)들에게

adultae

큰 (이)에게

adultīs

큰 (이)들에게

adultō

큰 (것)에게

adultīs

큰 (것)들에게

대격 adultum

큰 (이)를

adultōs

큰 (이)들을

adultam

큰 (이)를

adultās

큰 (이)들을

adultum

큰 (것)를

adulta

큰 (것)들을

탈격 adultō

큰 (이)로

adultīs

큰 (이)들로

adultā

큰 (이)로

adultīs

큰 (이)들로

adultō

큰 (것)로

adultīs

큰 (것)들로

호격 adulte

큰 (이)야

adultī

큰 (이)들아

adulta

큰 (이)야

adultae

큰 (이)들아

adultum

큰 (것)야

adulta

큰 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 adultus

큰 (이)가

adultior

더 큰 (이)가

adultissimus

가장 큰 (이)가

부사 adultē

adultius

adultissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Ceterum plena Caesarum domus, iuvenis filius, nepotes adulti moram cupitis adferebant; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 3 3:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 3장 3:1)

  • Tres adulti erant liberi ex eo geniti: (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 8, chapter 3 5:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 8권, 3장 5:1)

  • adultos educunt producunt, quia adhuc adolescunt, ut adulti fiant, non adoleverint, ut adultos dicimus minores: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 432 408:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 408:1)

  • non solis adulti mansuescit radiis, non verni temporis aura, sedglacie concreta rigent hiemisque pruinis: (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 122:16)

    (페트로니우스, 사티리콘, 122:16)

  • nam et adulti fere pueri ad hos praeceptores transferuntur et apud eos iuvenes etiam facti perseverant; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber II 18:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 18:1)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION