라틴어-한국어 사전 검색

adultum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (adultus의 남성 단수 대격형) 큰 (이)를

    형태분석: adult(어간) + um(어미)

  • (adultus의 중성 단수 주격형) 큰 (것)가

    형태분석: adult(어간) + um(어미)

  • (adultus의 중성 단수 대격형) 큰 (것)를

    형태분석: adult(어간) + um(어미)

  • (adultus의 중성 단수 호격형) 큰 (것)야

    형태분석: adult(어간) + um(어미)

adultus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: adultus, adulta, adultum

어원: 1 adolesco

  1. 큰, 성인의, 성숙한, 성장한, 다 큰
  1. grown up, mature, adult, ripe mature inveterate

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 adultus

큰 (이)가

adultī

큰 (이)들이

adulta

큰 (이)가

adultae

큰 (이)들이

adultum

큰 (것)가

adulta

큰 (것)들이

속격 adultī

큰 (이)의

adultōrum

큰 (이)들의

adultae

큰 (이)의

adultārum

큰 (이)들의

adultī

큰 (것)의

adultōrum

큰 (것)들의

여격 adultō

큰 (이)에게

adultīs

큰 (이)들에게

adultae

큰 (이)에게

adultīs

큰 (이)들에게

adultō

큰 (것)에게

adultīs

큰 (것)들에게

대격 adultum

큰 (이)를

adultōs

큰 (이)들을

adultam

큰 (이)를

adultās

큰 (이)들을

adultum

큰 (것)를

adulta

큰 (것)들을

탈격 adultō

큰 (이)로

adultīs

큰 (이)들로

adultā

큰 (이)로

adultīs

큰 (이)들로

adultō

큰 (것)로

adultīs

큰 (것)들로

호격 adulte

큰 (이)야

adultī

큰 (이)들아

adulta

큰 (이)야

adultae

큰 (이)들아

adultum

큰 (것)야

adulta

큰 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 adultus

큰 (이)가

adultior

더 큰 (이)가

adultissimus

가장 큰 (이)가

부사 adultē

adultius

adultissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Si itaque verum est, quod scriptores varii memorant, Cyrum regem et Simonidem lyricum, et Hippian Eleum sophistarum acerrimum, ideo valuisse memoria, quod epotis quibusdam remediis id impetrarunt, credendum est hunc etiam tum adultum totum memoriae dolium (si usquam repperiri potuit) exhausisse. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 5 8:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 8:1)

  • Somnio enim propius videbatur adultum adhuc iuvenem, exiguo corpore, factis praestantem ingentibus, post cruentos exitus regum et gentium, ab urbe in urbem inopina velocitate transgressum, quaqua incederet accessione opum et virium, famae instar cuncta facilius occupasse, principatum denique deferente nutu caelesti, absque ulla publicae rei suscepisse iactura. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 2 5:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 5:1)

  • Gratianum hunc meum adultum, quem diu versatum inter liberos vestros, commune diligitis pignus, undique muniendae tranquillitatis publicae causa, in augustum assumere commilitium paro, si propitia caelestis numinis vestraeque maiestatis voluntas parentis amorem iuverit praeeuntem: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVII, chapter 6 8:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 8:1)

  • Consarcinabant in hunc etiam tum adultum crimina quaedam apud Valentem exaggerentes male sollertes homines, dispendiis saepe communibus pasti. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 1 2:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 2:1)

  • inde minutatim vires et robur adultum frangit et in partem peiorem liquitur aetas. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Secundus 25:8)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 25:8)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION