라틴어-한국어 사전 검색

adultō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (adultus의 남성 단수 여격형) 큰 (이)에게

    형태분석: adult(어간) + ō(어미)

  • (adultus의 남성 단수 탈격형) 큰 (이)로

    형태분석: adult(어간) + ō(어미)

  • (adultus의 중성 단수 여격형) 큰 (것)에게

    형태분석: adult(어간) + ō(어미)

  • (adultus의 중성 단수 탈격형) 큰 (것)로

    형태분석: adult(어간) + ō(어미)

adultus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: adultus, adulta, adultum

어원: 1 adolesco

  1. 큰, 성인의, 성숙한, 성장한, 다 큰
  1. grown up, mature, adult, ripe mature inveterate

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 adultus

큰 (이)가

adultī

큰 (이)들이

adulta

큰 (이)가

adultae

큰 (이)들이

adultum

큰 (것)가

adulta

큰 (것)들이

속격 adultī

큰 (이)의

adultōrum

큰 (이)들의

adultae

큰 (이)의

adultārum

큰 (이)들의

adultī

큰 (것)의

adultōrum

큰 (것)들의

여격 adultō

큰 (이)에게

adultīs

큰 (이)들에게

adultae

큰 (이)에게

adultīs

큰 (이)들에게

adultō

큰 (것)에게

adultīs

큰 (것)들에게

대격 adultum

큰 (이)를

adultōs

큰 (이)들을

adultam

큰 (이)를

adultās

큰 (이)들을

adultum

큰 (것)를

adulta

큰 (것)들을

탈격 adultō

큰 (이)로

adultīs

큰 (이)들로

adultā

큰 (이)로

adultīs

큰 (이)들로

adultō

큰 (것)로

adultīs

큰 (것)들로

호격 adulte

큰 (이)야

adultī

큰 (이)들아

adulta

큰 (이)야

adultae

큰 (이)들아

adultum

큰 (것)야

adulta

큰 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 adultus

큰 (이)가

adultior

더 큰 (이)가

adultissimus

가장 큰 (이)가

부사 adultē

adultius

adultissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • ubi paulatim adulescens rationem recte vivendi, sollertiamque ostendebat, litteris quantum tali fortunae satis esse poterat eruditus, cogitandi inveniendique dubia et scrupulosa, acumine nimio praestans, immensum quantum memoria vigens, benefaciendi avidus plenusque iusti consilii, quem si Constans imperator olim ex adulto iamque maturum audiret, honesta suadentem et recta, nulla vel venia certe digna peccasset. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 7 5:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 5:2)

  • cunctisque paratis (ut nostis,) vere adulto egressi, arripuimus negotiorum maximas moles: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 13 27:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 13장 27:2)

  • Quae superbius incitanda prope diem imperator dilato negotio credens, coacta undique multitudine militis ad bella promptissimi, nec dum adulto vere ad procinctum egressus est gemina consideratione alacrior, quod expletus praedarum opimitate exercitus, aestate nuper emensa, similium spe fidenter in effectus animabitur prosperos, quodque Anatolio regente tune per Illyricum praefecturam, necessaria cuncta, vel ante tempus coacta, sine ullius dispendiis affluebant. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 11 2:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 2:1)

  • Quae cum frequentibus nuntiis didicisset Constantius, expeditiones metuens Parthicas, hiemem apud Constantinopolim agens, impensiore cura limitem instruebat eoum omni apparatu bellorum, armaque et tirocinia cogens, legionesque augens iuventutis validae supplementis, quarum statariae pugnae per orientales saepius eminuere procinctus, auxilia super his Scytharum poscebat, mercede vel gratia, ut adulto vere profectus e Thraciis, loca suspecta protinus occuparet. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 8 1:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 1:2)

  • Evenerat autem eisdem diebus, annuo cursu completo, Adonea ritu veteri celebrari, amato Veneris (ut fabulae fingunt), apri dente ferali deleto, quod in adulto flore sectarum est indicium frugum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 9 15:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 15:1)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION