고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: alteruter, alterutra, alterutrum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | alteruter 어느 하나의 (이)가 | alterutrī 어느 하나의 (이)들이 | alterutra 어느 하나의 (이)가 | alterutrae 어느 하나의 (이)들이 | alterutrum 어느 하나의 (것)가 | alterutra 어느 하나의 (것)들이 |
| 속격 | alterutrī 어느 하나의 (이)의 | alterutrōrum 어느 하나의 (이)들의 | alterutrae 어느 하나의 (이)의 | alterutrārum 어느 하나의 (이)들의 | alterutrī 어느 하나의 (것)의 | alterutrōrum 어느 하나의 (것)들의 |
| 여격 | alterutrō 어느 하나의 (이)에게 | alterutrīs 어느 하나의 (이)들에게 | alterutrae 어느 하나의 (이)에게 | alterutrīs 어느 하나의 (이)들에게 | alterutrō 어느 하나의 (것)에게 | alterutrīs 어느 하나의 (것)들에게 |
| 대격 | alterutrum 어느 하나의 (이)를 | alterutrōs 어느 하나의 (이)들을 | alterutram 어느 하나의 (이)를 | alterutrās 어느 하나의 (이)들을 | alterutrum 어느 하나의 (것)를 | alterutra 어느 하나의 (것)들을 |
| 탈격 | alterutrō 어느 하나의 (이)로 | alterutrīs 어느 하나의 (이)들로 | alterutrā 어느 하나의 (이)로 | alterutrīs 어느 하나의 (이)들로 | alterutrō 어느 하나의 (것)로 | alterutrīs 어느 하나의 (것)들로 |
| 호격 | alteruter 어느 하나의 (이)야 | alterutrī 어느 하나의 (이)들아 | alterutra 어느 하나의 (이)야 | alterutrae 어느 하나의 (이)들아 | alterutrum 어느 하나의 (것)야 | alterutra 어느 하나의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | alteruter 어느 하나의 (이)가 | alterutrior 더 어느 하나의 (이)가 | alteruterrimus 가장 어느 하나의 (이)가 |
| 부사 | alterutrē | alterutrius | alteruterrimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Quicumque etiam dolorem ingentem circa tempora et frontem habebit, is alterutra ratione eum finiet, magisque si iuvenis erit, per sanguinis profusionem, si senior, per suppurationem. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 7 8:24)
(켈수스, 의학에 관하여, , 7장 8:24)
Quicumque etiam dolorem ingentem circa tempora et frontem habebit, is alterutra ratione eum finiet, magisque si iuuenis erit, per sanguinis profusionem, si senior, per suppurationem. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, chapter 7 9:1)
(켈수스, 의학에 관하여, 2권, 7장 9:1)
Quicumque etiam dolorem ingentem circa tempora et frontem habebit, is alterutra ratione eum finiet; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, VII Ex quibus notis singula morborum genera cognoscuntur. 9:1)
(켈수스, 의학에 관하여, 2권, 9:1)
Crescere itemque dies licet et tabescere noctes, et minui luces, cum sumant augmina noctis, aut quia sol idem sub terras atque superne imparibus currens amfractibus aetheris oras partit et in partis non aequas dividit orbem, et quod ab alterutra detraxit parte, reponit eius in adversa tanto plus parte relatus, donec ad id signum caeli pervenit, ubi anni nodus nocturnas exaequat lucibus umbras; (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quintus 26:1)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 26:1)
superest alterutra ex parte iudicium tuum, in quo mihi aeque iucunda erit simplicitas dissentientis quam comprobantis auctoritas. (Pliny the Younger, Letters, book 3, letter 4 9:2)
(소 플리니우스, 편지들, 3권, 9:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0028%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
