고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: alteruter, alterutra, alterutrum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | alteruter 어느 하나의 (이)가 | alterutrī 어느 하나의 (이)들이 | alterutra 어느 하나의 (이)가 | alterutrae 어느 하나의 (이)들이 | alterutrum 어느 하나의 (것)가 | alterutra 어느 하나의 (것)들이 |
| 속격 | alterutrī 어느 하나의 (이)의 | alterutrōrum 어느 하나의 (이)들의 | alterutrae 어느 하나의 (이)의 | alterutrārum 어느 하나의 (이)들의 | alterutrī 어느 하나의 (것)의 | alterutrōrum 어느 하나의 (것)들의 |
| 여격 | alterutrō 어느 하나의 (이)에게 | alterutrīs 어느 하나의 (이)들에게 | alterutrae 어느 하나의 (이)에게 | alterutrīs 어느 하나의 (이)들에게 | alterutrō 어느 하나의 (것)에게 | alterutrīs 어느 하나의 (것)들에게 |
| 대격 | alterutrum 어느 하나의 (이)를 | alterutrōs 어느 하나의 (이)들을 | alterutram 어느 하나의 (이)를 | alterutrās 어느 하나의 (이)들을 | alterutrum 어느 하나의 (것)를 | alterutra 어느 하나의 (것)들을 |
| 탈격 | alterutrō 어느 하나의 (이)로 | alterutrīs 어느 하나의 (이)들로 | alterutrā 어느 하나의 (이)로 | alterutrīs 어느 하나의 (이)들로 | alterutrō 어느 하나의 (것)로 | alterutrīs 어느 하나의 (것)들로 |
| 호격 | alteruter 어느 하나의 (이)야 | alterutrī 어느 하나의 (이)들아 | alterutra 어느 하나의 (이)야 | alterutrae 어느 하나의 (이)들아 | alterutrum 어느 하나의 (것)야 | alterutra 어느 하나의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | alteruter 어느 하나의 (이)가 | alterutrior 더 어느 하나의 (이)가 | alteruterrimus 가장 어느 하나의 (이)가 |
| 부사 | alterutrē | alterutrius | alteruterrimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Nec dicatis vos habere animos pudicos, si habeatis oculos inpudicos, quia inpudicus oculus inpudici cordis est nuntius et, cum se invicem sibi etiam tacente lingua conspectu mutuo corda nuntiant inpudica et secundum concupiscentiam carnis alterutro delectantur ardore, etiam intactis ab inmunda violatione corporibus, fugit castitas ipsa de moribus. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 49. (A. D. 423 Epist. CCXI) 10:10)
(아우구스티누스, 편지들, 10:10)
cuive alterutro modo se prompsit, cum iam longo morbo corpus eius esset extenuatum et adfectum. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 6 7:31)
(켈수스, 의학에 관하여, , 6장 7:31)
Idque, quod infunditur, neque frigidum esse oportet neque calidum, ne alterutro modo laedat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 12 13:31)
(켈수스, 의학에 관하여, , 12장 13:31)
Plurimique sub alterutro curantis error subito moriuntur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 8 8:4)
(켈수스, 의학에 관하여, , 8장 8:4)
Si alterutro modo febre liberaverat, protinus suillam assam et vinum homini dabat; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 9 9:12)
(켈수스, 의학에 관하여, , 9장 9:12)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0028%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
