라틴어-한국어 사전 검색

contrōversus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: contrōversus, contrōversa, contrōversum

어원: contro- (참고: contrā(~에 반대하여, 대항하여))+ versus(도랑, 고랑)

  1. 반박을 받은, 논쟁하는, 다투는, 이의가 제기된
  1. controversial, debatable, disputed
  2. turned against or in the opposite direction

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 contrōversus

반박을 받은 (이)가

contrōversī

반박을 받은 (이)들이

contrōversa

반박을 받은 (이)가

contrōversae

반박을 받은 (이)들이

contrōversum

반박을 받은 (것)가

contrōversa

반박을 받은 (것)들이

속격 contrōversī

반박을 받은 (이)의

contrōversōrum

반박을 받은 (이)들의

contrōversae

반박을 받은 (이)의

contrōversārum

반박을 받은 (이)들의

contrōversī

반박을 받은 (것)의

contrōversōrum

반박을 받은 (것)들의

여격 contrōversō

반박을 받은 (이)에게

contrōversīs

반박을 받은 (이)들에게

contrōversae

반박을 받은 (이)에게

contrōversīs

반박을 받은 (이)들에게

contrōversō

반박을 받은 (것)에게

contrōversīs

반박을 받은 (것)들에게

대격 contrōversum

반박을 받은 (이)를

contrōversōs

반박을 받은 (이)들을

contrōversam

반박을 받은 (이)를

contrōversās

반박을 받은 (이)들을

contrōversum

반박을 받은 (것)를

contrōversa

반박을 받은 (것)들을

탈격 contrōversō

반박을 받은 (이)로

contrōversīs

반박을 받은 (이)들로

contrōversā

반박을 받은 (이)로

contrōversīs

반박을 받은 (이)들로

contrōversō

반박을 받은 (것)로

contrōversīs

반박을 받은 (것)들로

호격 contrōverse

반박을 받은 (이)야

contrōversī

반박을 받은 (이)들아

contrōversa

반박을 받은 (이)야

contrōversae

반박을 받은 (이)들아

contrōversum

반박을 받은 (것)야

contrōversa

반박을 받은 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 contrōversus

반박을 받은 (이)가

contrōversior

더 반박을 받은 (이)가

contrōversissimus

가장 반박을 받은 (이)가

부사 contrōversē

반박을 받게

contrōversius

더 반박을 받게

contrōversissimē

가장 반박을 받게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Cognitis enim pilatorum caesorumque funeribus, nemo deinde ad has stationes navem, sed ut Scironis praerupta letalia declinantes, litoribus Cypriis contigui navigabant, quae Isauriae scopulis sunt controversa. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 2 3:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 3:2)

  • Igitur cum de profectione celeranda disponeretur, propulsationem obiectorum criminum eundem ducem parantem praegressus, oratione leni prohibet imperator, non id esse memorans tempus, ut controversa defensio causae susciperetur, cum vicissim restitui in pristinam concordiam partes necessitas subigeret urgentium rerum, antequam cresceret mollienda. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 5 20:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 20:1)

  • quem, officio functum perite, Musonianum voluit appellari, ante Strategium dictitatum, et ex eo percursis honorum gradibus multis, ascendit ad praefecturam, prudens alia tolerabilisque provinciis, et mitis et blandus, sed ex qualibet occasione, maximeque ex controversis litibus (quod nefandum est) et in totum lucrandi aviditate sordescens, ut inter alia multa, evidenter apparuit in quaestionibus agitatis super morte Theophili Syriae consularis, proditione Caesaris Galli, impetu plebis promiscuae discerpti, ubi damnatis pauperibus, quos cum haec agerentur, peregre fuisse constabat, auctores diri facinoris exutis patrimoniis absoluti sunt divites. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 13 2:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 13장 2:2)

  • Nec privatorum utilitates in tempore ita flagranti despiciens, litesque audiens controversas maxime municipalium ordinum, ad quorum favorem propensior, iniuste plures muneribus publicis annectebat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 12 23:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 23:1)

  • Per hoc idem tempus, rumoribus exciti variis, Aegyptii venere complures, genus hominum controversum et assuetudine perplexius litigandi semper laetissimum, maximeque avidum multiplicatum reposcere, si compulsori quicquam dederit, ut levari debito possit, vel certe commodius per dilationem inferre quae flagitantur, aut criminis vitandi formidine, divites pecuniarum repetundarum interrogare. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 6 1:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 1:1)

유의어

  1. turned against or in the opposite direction

    • oppositus (정반대의, 맞은편의, 반대쪽의)
    • exadversus (정반대의, 맞은편의, 반대쪽의)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION