살아있는 라틴어 사전

도구

angulārem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(angulāris의 남성 단수 대격형) 네모진 (이)를
형태분석: angulār(어간) + em(어미)

angulāris

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: angulāris, angulāre

뜻

네모진, 정방형의, 정사각형의

angular; square
placed at corners

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	angulāris 네모진 (이)가	angulārēs 네모진 (이)들이	angulāre 네모진 (것)가	angulāria 네모진 (것)들이
속격	angulāris 네모진 (이)의	angulārium 네모진 (이)들의	angulāris 네모진 (것)의	angulārium 네모진 (것)들의
여격	angulārī 네모진 (이)에게	angulāribus 네모진 (이)들에게	angulārī 네모진 (것)에게	angulāribus 네모진 (것)들에게
대격	angulārem 네모진 (이)를	angulārēs 네모진 (이)들을	angulāre 네모진 (것)를	angulāria 네모진 (것)들을
탈격	angulārī 네모진 (이)로	angulāribus 네모진 (이)들로	angulārī 네모진 (것)로	angulāribus 네모진 (것)들로
호격	angulāris 네모진 (이)야	angulārēs 네모진 (이)들아	angulāre 네모진 (것)야	angulāria 네모진 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	angulāris 네모진 (이)가	angulārior 더 네모진 (이)가	angulārissimus 가장 네모진 (이)가
부사	angulāriter	angulārius	angulārissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Super quo bases illius solidatae sunt? Aut quis demisit lapidem angularem eius, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 38 38:6)
그 주춧돌은 어디에 박혔느냐? 또 누가 그 모퉁잇돌을 놓았느냐? (불가타 성경, 욥기, 38장 38:6)
Idcirco haec dicit Dominus Deus: " Ecce ego fundamentum ponam in Sion, lapidem, lapidem probatum, angularem, pretiosum, fundatum; qui crediderit, non turbabitur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 28 28:16)
그러므로 주 하느님께서 이렇게 말씀하신다. “보라, 내가 시온에 돌을 놓는다. 품질이 입증된 돌 튼튼한 기초로 쓰일 값진 모퉁잇돌이다. 믿는 이는 물러서지 않는다. (불가타 성경, 이사야서, 28장 28:16)
alteri prioribus transversi secundum lineas ipsis PC, pC perpendiculares determinantur) motus versus centrum erunt aequales, & motus transversus corporis p erit ad motum transversum corporis P, ut motus angularis lineae pC ad motum angularem lineae PC, id est ut angulus VCp ad angulum VCP. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER PRIMUS, SECT. IX. De Motu Corporum in Orbibus mobilibus, deq; motu Apsidum. 6:6)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 1권, 6:6)
Nimirum si motus totus angularis, quo corpus redit ad Apsidem eandem, sit ad motum angularem revolutionis unius, seu graduum 360, ut numerus aliquis m ad numerum alium n, & altitudo nominetur A: (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER PRIMUS, SECT. IX. De Motu Corporum in Orbibus mobilibus, deq; motu Apsidum. 22:4)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 1권, 22:4)
Ex praemissis consequitur etiam quod Ellipseos a corpore P descriptae axis seu Apsidum linea, quoad motum angularem progreditur & regreditur per vices, sed magis tamen progreditur, & in singulis corporis revolutionibus per excessum progressionis fertur in consequentia. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER PRIMUS, SECT. XI. De Motu Corporum Sphaericorum viribus centripetis se mutuo petentium. 59:2)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 1권, 59:2)