라틴어-한국어 사전 검색

circumitiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: circumitiō, circumitiōnis

어원: circumeō(돌다, 순환하다)

  1. 혁명, 회전, 순환
  2. 궤도, 회로
  3. 원주, 주위
  4. 에두르기, 에두른 표현
  1. rotation, revolution
  2. orbit
  3. circumference
  4. circumlocution

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 circumitiō

혁명이

circumitiōnēs

혁명들이

속격 circumitiōnis

혁명의

circumitiōnum

혁명들의

여격 circumitiōnī

혁명에게

circumitiōnibus

혁명들에게

대격 circumitiōnem

혁명을

circumitiōnēs

혁명들을

탈격 circumitiōne

혁명으로

circumitiōnibus

혁명들로

호격 circumitiō

혁명아

circumitiōnēs

혁명들아

예문

  • incursibus enim et circumitionibus et librata planitie ex- pressionibus spiritus naturales aliter atque aliter fiunt, quorum offensionibus mederi nemo poterit, nisi qui ex philosophia principia rerum naturae noverit. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 1 2:40)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:40)

  • et ita erunt aequaliter ventorum octo spatia in circumitione. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 6 7:58)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:58)

  • reliqua omnia eadem habet quae dipteros, sed interiore parte columnas in altitudine duplices, remotas a parietibus ad circumitionem ut porticus peristyliorum. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER TERTIUS, chapter 2 3:17)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:17)

  • Hoc autem efficit ea ratio, quod oculus plura et crebriora signa tangendo maiore visus circumitione pervagatur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUARTUS, chapter 4 5:10)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:10)

  • eaque cella tantam habeat diametrum praeter parietes et circumitionem, quantam altitudinem columna. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUARTUS, chapter 8 9:8)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:8)

유의어

  1. 혁명

  2. 궤도

  3. 원주

  4. 에두르기

    • circuitio (에두르기, 에두른 표현)
    • circuitus (에두르기, 에두른 표현)
    • ambitus (에두르기, 에두른 표현)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION