고전 발음: []교회 발음: []
기본형: relātīvus, relātīva, relātīvum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | relātīvus 상대적 (이)가 | relātīvī 상대적 (이)들이 | relātīva 상대적 (이)가 | relātīvae 상대적 (이)들이 | relātīvum 상대적 (것)가 | relātīva 상대적 (것)들이 |
| 속격 | relātīvī 상대적 (이)의 | relātīvōrum 상대적 (이)들의 | relātīvae 상대적 (이)의 | relātīvārum 상대적 (이)들의 | relātīvī 상대적 (것)의 | relātīvōrum 상대적 (것)들의 |
| 여격 | relātīvō 상대적 (이)에게 | relātīvīs 상대적 (이)들에게 | relātīvae 상대적 (이)에게 | relātīvīs 상대적 (이)들에게 | relātīvō 상대적 (것)에게 | relātīvīs 상대적 (것)들에게 |
| 대격 | relātīvum 상대적 (이)를 | relātīvōs 상대적 (이)들을 | relātīvam 상대적 (이)를 | relātīvās 상대적 (이)들을 | relātīvum 상대적 (것)를 | relātīva 상대적 (것)들을 |
| 탈격 | relātīvō 상대적 (이)로 | relātīvīs 상대적 (이)들로 | relātīvā 상대적 (이)로 | relātīvīs 상대적 (이)들로 | relātīvō 상대적 (것)로 | relātīvīs 상대적 (것)들로 |
| 호격 | relātīve 상대적 (이)야 | relātīvī 상대적 (이)들아 | relātīva 상대적 (이)야 | relātīvae 상대적 (이)들아 | relātīvum 상대적 (것)야 | relātīva 상대적 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | relātīvus 상대적 (이)가 | relātīvior 더 상대적 (이)가 | relātīvissimus 가장 상대적 (이)가 |
| 부사 | relātīvē | relātīvius | relātīvissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Iunonem vero niti statu relativo, per quem ostendit Troianos non sua causa laborare, sed Veneris. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 18 17:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 17:2)
nosne tibi fluxas status relativus, per quem ostendit Venerem magis Troianis causam fuisse periculorum. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 88 76:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 76:1)
Nam si Terra, verbi gratia, movetur, spatium Aeris nostri quod relative & respectu Terrae semper manet idem, nunc erit una pars spatii absoluti in quam Aer transit, nunc alia pars ejus, & sic absolute mutabitur perpetuo. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, INDEX, Definitiones. 31:6)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 색인, 정의 31:6)
Sin Terra etiam movetur, orietur verus et absolutus corporis motus partim ex Terrae motu vero in spatio immoto, partim ex Navis motu relativo in Terra; (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, INDEX, Definitiones. 33:7)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 색인, 정의 33:7)
at motus relativus generari et mutari potest absq; (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, INDEX, Definitiones. 40:3)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 색인, 정의 40:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
