고전 발음: []교회 발음: []
기본형: līneus, līnea, līneum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | līneus 아마의 (이)가 | līneī 아마의 (이)들이 | līnea 아마의 (이)가 | līneae 아마의 (이)들이 | līneum 아마의 (것)가 | līnea 아마의 (것)들이 |
| 속격 | līneī 아마의 (이)의 | līneōrum 아마의 (이)들의 | līneae 아마의 (이)의 | līneārum 아마의 (이)들의 | līneī 아마의 (것)의 | līneōrum 아마의 (것)들의 |
| 여격 | līneō 아마의 (이)에게 | līneīs 아마의 (이)들에게 | līneae 아마의 (이)에게 | līneīs 아마의 (이)들에게 | līneō 아마의 (것)에게 | līneīs 아마의 (것)들에게 |
| 대격 | līneum 아마의 (이)를 | līneōs 아마의 (이)들을 | līneam 아마의 (이)를 | līneās 아마의 (이)들을 | līneum 아마의 (것)를 | līnea 아마의 (것)들을 |
| 탈격 | līneō 아마의 (이)로 | līneīs 아마의 (이)들로 | līneā 아마의 (이)로 | līneīs 아마의 (이)들로 | līneō 아마의 (것)로 | līneīs 아마의 (것)들로 |
| 호격 | līnee 아마의 (이)야 | līneī 아마의 (이)들아 | līnea 아마의 (이)야 | līneae 아마의 (이)들아 | līneum 아마의 (것)야 | līnea 아마의 (것)들아 |
Porro filiis Aaron tunicas lineas parabis et balteos ac mitras in gloriam et decorem; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 28 28:40)
너는 아론의 아들들이 입을 저고리를 만들어라. 띠도 만들고 두건도 만들어, 그들이 영광스럽고 장엄하게 보이도록 하여라. (불가타 성경, 탈출기, 28장 28:40)
Facies eis et feminalia linea, ut operiant carnem turpitudinis suae a renibus usque ad femora; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 28 28:42)
그들의 치부를 가릴 속바지를 아마포로 만들어라. 그것은 허리에서 넓적다리까지 닿아야 한다. (불가타 성경, 탈출기, 28장 28:42)
Filios quoque illius applicabis et indues tunicis lineis cingesque balteo (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 29 29:8)
그런 다음 그의 아들들을 데려다 저고리를 입히고, (불가타 성경, 탈출기, 29장 29:8)
et tiaram et ornatum mitrarum ex bysso, feminalia quoque linea ex bysso retorta, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 39 39:28)
그리고 아마실로 쓰개를, 아마실로 두건을, 가늘게 꼰 아마실로 속바지를 만들고, (불가타 성경, 탈출기, 39장 39:28)
Vestietur sacerdos tunica et feminalibus lineis super verecunda sua; tolletque cineres, quos vorans ignis exussit, et ponet iuxta altare. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 6 6:3)
사제는 아마포 옷을 입고, 안에는 맨몸에 아마포 속바지를 입는다. 제단 위에서 번제물이 불에 타고 남은 재는 쳐서 제단 옆에 둔다. (불가타 성경, 레위기, 6장 6:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0106%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
