고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: aptus, apta, aptum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | aptissimus 가장 적당한 (이)가 | aptissimī 가장 적당한 (이)들이 | aptissima 가장 적당한 (이)가 | aptissimae 가장 적당한 (이)들이 | aptissimum 가장 적당한 (것)가 | aptissima 가장 적당한 (것)들이 |
| 속격 | aptissimī 가장 적당한 (이)의 | aptissimōrum 가장 적당한 (이)들의 | aptissimae 가장 적당한 (이)의 | aptissimārum 가장 적당한 (이)들의 | aptissimī 가장 적당한 (것)의 | aptissimōrum 가장 적당한 (것)들의 |
| 여격 | aptissimō 가장 적당한 (이)에게 | aptissimīs 가장 적당한 (이)들에게 | aptissimae 가장 적당한 (이)에게 | aptissimīs 가장 적당한 (이)들에게 | aptissimō 가장 적당한 (것)에게 | aptissimīs 가장 적당한 (것)들에게 |
| 대격 | aptissimum 가장 적당한 (이)를 | aptissimōs 가장 적당한 (이)들을 | aptissimam 가장 적당한 (이)를 | aptissimās 가장 적당한 (이)들을 | aptissimum 가장 적당한 (것)를 | aptissima 가장 적당한 (것)들을 |
| 탈격 | aptissimō 가장 적당한 (이)로 | aptissimīs 가장 적당한 (이)들로 | aptissimā 가장 적당한 (이)로 | aptissimīs 가장 적당한 (이)들로 | aptissimō 가장 적당한 (것)로 | aptissimīs 가장 적당한 (것)들로 |
| 호격 | aptissime 가장 적당한 (이)야 | aptissimī 가장 적당한 (이)들아 | aptissima 가장 적당한 (이)야 | aptissimae 가장 적당한 (이)들아 | aptissimum 가장 적당한 (것)야 | aptissima 가장 적당한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | aptus 적당한 (이)가 | aptior 더 적당한 (이)가 | aptissimus 가장 적당한 (이)가 |
| 부사 | aptē 적당하게 | aptius 더 적당하게 | aptissimē 가장 적당하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Castra erant ad bellum ducendum aptissima natura loci et munitione et maris propinquitate et aquae et salis copia, cuius magna vis iam ex proximis erat salinis eo congesta. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 37:7)
(카이사르, 내란기, 2권 37:7)
Ei tempori aptissima sunt et caro et holus, potio quam dilutissima, ut et sitim tollat nec corpus incendat; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 3 4:140)
(켈수스, 의학에 관하여, , 3장 4:140)
Est autem ea moderatio, quam is secutus videtur, aptissima, ut neque saepe ea medicina temptetur, et tamen semel, summum vel bis non omittatur: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 12 13:10)
(켈수스, 의학에 관하여, , 12장 13:10)
15. Gestatio quoque longis et iam inclinatis morbis aptissima est; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 15 16:1)
(켈수스, 의학에 관하여, , 15장 16:1)
24. Stomacho autem aptissima sunt, quaecumque austera sunt; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 24 25:1)
(켈수스, 의학에 관하여, , 24장 25:1)
Idoneus denotes a passive, aptus an active fitness for any thing. F. A. Wolf. Or, the idoneus is fitted by his qualifications, and, through outward circumstances, for any particular destination, like the ἐπιτήδειος; the aptus (from potis, potens), by his worth and adequacy, like ἱκανός. The idoneus is in himself inactive, and suffers himself to be employed for a particular purpose, for which he is qualified; the aptus himself engages in the business, because he is adequate to it. (iii. 276.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
