라틴어-한국어 사전 검색

arvīnam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (arvīna의 단수 대격형) 지방을

    형태분석: arvīn(어간) + am(어미)

arvīna

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: arvīna, arvīnae

  1. 지방, 특히 소 기름이나 돼지비계
  1. fat, especially suet or lard

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 arvīna

지방이

arvīnae

지방들이

속격 arvīnae

지방의

arvīnārum

지방들의

여격 arvīnae

지방에게

arvīnīs

지방들에게

대격 arvīnam

지방을

arvīnās

지방들을

탈격 arvīnā

지방으로

arvīnīs

지방들로

호격 arvīna

지방아

arvīnae

지방들아

예문

  • Tollesque adipem de ariete et caudam et arvinam, quae operit intestina, ac reticulum iecoris et duos renes atque adipem, qui super eos est, armumque dextrum, eo quod sit aries consecrationis, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 29 29:22)

    이 숫양에서 굳기름, 곧 기름진 꼬리와 내장을 덮은 굳기름과 간에 붙은 것, 두 콩팥과 거기에 있는 굳기름과 오른쪽 넓적다리를 가져오너라. 이것은 바로 임직식을 위한 숫양이다. (불가타 성경, 탈출기, 29장 29:22)

  • alii arvinam nomine lardum dicunt. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEPTIMVM COMMENTARIVS., commline 627 396:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 396:2)

  • "inlusa vestis, gemma, bombyx, purpura in carnis usum mille quaeruntur dolis, luxus vorandi carnis arvinam fovet, carnis voluptas omne per nefas ruit." (Prudentius, Peristephanon Liber, Sancti Romani Martyris contra Gentiles Dicta.1 10:200)

    (프루덴티우스, , 10:200)

  • quotiens vestro monitu obesum quicumque corpus aestuantemque turgidi ventris arvinam crebro ieiuniorum decoquendus igne torruerit, nulli dubium est vos tunc simulam frictam in quadam continentiae sartagine consecraturos. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 8, Sidonius domino papae Principio salutem. 5:2)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 8권, 5:2)

  • Arvinam quidem. (T. Maccius Plautus, Poenulus, act 5, scene 2 2:119)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:119)

유의어

  1. 지방

    • adeps (기름, 지방, 그리스)
    • lardum (지방, 특히 소 기름이나 돼지비계, 기름)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION