고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: cinaedus, cinaeda, cinaedum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | cinaedissimus 가장 부끄러운 (이)가 | cinaedissimī 가장 부끄러운 (이)들이 | cinaedissima 가장 부끄러운 (이)가 | cinaedissimae 가장 부끄러운 (이)들이 | cinaedissimum 가장 부끄러운 (것)가 | cinaedissima 가장 부끄러운 (것)들이 |
| 속격 | cinaedissimī 가장 부끄러운 (이)의 | cinaedissimōrum 가장 부끄러운 (이)들의 | cinaedissimae 가장 부끄러운 (이)의 | cinaedissimārum 가장 부끄러운 (이)들의 | cinaedissimī 가장 부끄러운 (것)의 | cinaedissimōrum 가장 부끄러운 (것)들의 |
| 여격 | cinaedissimō 가장 부끄러운 (이)에게 | cinaedissimīs 가장 부끄러운 (이)들에게 | cinaedissimae 가장 부끄러운 (이)에게 | cinaedissimīs 가장 부끄러운 (이)들에게 | cinaedissimō 가장 부끄러운 (것)에게 | cinaedissimīs 가장 부끄러운 (것)들에게 |
| 대격 | cinaedissimum 가장 부끄러운 (이)를 | cinaedissimōs 가장 부끄러운 (이)들을 | cinaedissimam 가장 부끄러운 (이)를 | cinaedissimās 가장 부끄러운 (이)들을 | cinaedissimum 가장 부끄러운 (것)를 | cinaedissima 가장 부끄러운 (것)들을 |
| 탈격 | cinaedissimō 가장 부끄러운 (이)로 | cinaedissimīs 가장 부끄러운 (이)들로 | cinaedissimā 가장 부끄러운 (이)로 | cinaedissimīs 가장 부끄러운 (이)들로 | cinaedissimō 가장 부끄러운 (것)로 | cinaedissimīs 가장 부끄러운 (것)들로 |
| 호격 | cinaedissime 가장 부끄러운 (이)야 | cinaedissimī 가장 부끄러운 (이)들아 | cinaedissima 가장 부끄러운 (이)야 | cinaedissimae 가장 부끄러운 (이)들아 | cinaedissimum 가장 부끄러운 (것)야 | cinaedissima 가장 부끄러운 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | cinaedus 부끄러운 (이)가 | cinaedior 더 부끄러운 (이)가 | cinaedissimus 가장 부끄러운 (이)가 |
| 부사 | cinaedē | cinaedius | cinaedissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Astus cinaedum celat, aetas indicat. (Publilius Syrus, Sententiae, 024)
(푸블릴리우스 시루스, 격언집, 24)
omnis voco cinaedos contra. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 5, scene 7 7:18)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 7:18)
cinaedum et senem cinaedum, calvum quidem sed cincinnis semicanis et pendulis capillatum, unum de triviali popularium faece, qui per plateas et oppida cymbalis et crotalis personantes deamque Syriam circumferentes mendicare compellunt. (Apuleius, Metamorphoses, book 8 12:4)
(아풀레이우스, 변신, 8권 12:4)
Sed illae puella chorus erat cinaedorum, quae statim exultantes in gaudium, fracta et rauca et effeminata voce clamores absonos intollunt, rati scilicet vere quempiam hominem servulum ministerio suo paratum. (Apuleius, Metamorphoses, book 8 14:3)
(아풀레이우스, 변신, 8권 14:3)
uidesne, ut cinaedus orbem digito temperat? (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 68 1:6)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 68장 1:6)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
