라틴어-한국어 사전 검색

cucullus

2변화 명사; 남성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cucullus, cucullī

어원: 2 CAL-

  1. 두건, 고깔
  2. 뿔 형태의 포장, 상자
  1. a covering for the head, hood, cowl
  2. a conical wrapper or case

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 cucullus

두건이

cucullī

두건들이

속격 cucullī

두건의

cucullōrum

두건들의

여격 cucullō

두건에게

cucullīs

두건들에게

대격 cucullum

두건을

cucullōs

두건들을

탈격 cucullō

두건으로

cucullīs

두건들로

호격 cuculle

두건아

cucullī

두건들아

예문

  • Cultam vestitamque familiam magis utiliter quam delicate habeat munitamque diligenter a vento, frigore pluviaque, quae cuncta prohibentur pellibus manicatis, centonibus confectis vel sagis cucullis. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 8 9:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 8장 9:1)

  • "magno hospitium miserabile, magno servorum ventres, et frugi cenula magno, fictilibus cenare pudet, quod turpe negabis translatus subito ad Marsos mensamque Sabellam contentusque illic Veneto duroque cucullo." (Juvenal, Satires, book 1, Satura III 3:72)

    (유베날리스, 풍자, 1권, 3:72)

  • respice rivales divorum, Claudius audi quae tulerit, dormire virum cum senserat uxor, ausa Palatino tegetem praeferre cubili, sumere nocturnos meretrix Augusta cucullos linquebat comite ancilla non amplius una. (Juvenal, Satires, book 2, Satura VI 1:54)

    (유베날리스, 풍자, 2권, 1:54)

  • si dormit adulter, illa iubet sumpto iuvenem properare cucullo; (Juvenal, Satires, book 2, Satura VI 1:165)

    (유베날리스, 풍자, 2권, 1:165)

  • quo, si nocturnus adulter tempora Santonico velas adoperta cucullo? (Juvenal, Satires, book 3, Satura VIII 2:56)

    (유베날리스, 풍자, 3권, 2:56)

유의어

  1. 두건

  2. 뿔 형태의 포장

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION