뜻

1. 맡다, 냄새 맡다
2. 추적하다, 추측하다 (비유적으로)

1. (transitive) I smell, scent.
2. (transitive, figuratively) I smell, detect, surmise; hear about.

예문

• Olfacere quoque vel serpullum vel anethum non alienum est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 10 10:10)

  (켈수스, 의학에 관하여, , 10장 10:10)

• Olfacere quoque uel serpullum uel anethum non alienum est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, chapter 10 2:4)

  (켈수스, 의학에 관하여, 3권, 10장 2:4)

• Olfacere quoque vel serpyllum, vel anethum, non alienum est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, X Curatio symptomatum febrium. 2:6)

  (켈수스, 의학에 관하여, 3권, 2:6)

• Non (ita me di ament) quicquam referre putavi utrumne os an culum olfacerem Aemilio. (C. Valerius Catullus, Carmina, Elegies , Poem 97 35:1)

  (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 35:1)

• dummodo non pereat totidem olfecisse lucernas quot stabant pueri, cum totus decolor esset Flaccus et haereret nigro fuligo Maroni. (Juvenal, Satires, book 3, Satura VII 1:109)

  (유베날리스, 풍자, 3권, 1:109)

유의어 사전

1. Odor and olere (ὄδωδα) denote, objectively, the smell which a thing has in itself, in opp. to sapor, etc., like ὀσμή; whereas olfactus and olfacere denote, subjectively, the sensation caused by this smell, or the sense of smell, in opp. to gustus, etc., like ὄσφρησις. 2. Olere means to smell, in opp. to being without smell, and especially denotes a rank and bad smell; whereas fragrare (from βρέχειν) denotes a good smell. Redolere and perolere are used as frequentatives; redolere denotes a strong smell in an indifferent sense; perolere, a penetrating smell, in a bad sense. 3. Olfactus is a smell, as far as it is an involuntary effect of the sense of smell; odoratus, as far as it is an intentional exertion of that sense. 4. Olfacere, to smell, is of a passive nature, like audire, the smell mounting up to the nose of itself; odorari, to smell at, to sniff, ῥίνηλατεῖν, is of an active nature, like auscultare, the man drawing up the smell into his nose of himself. Olfaciens sentit odorem, odorans captat. 5. Olidus denotes smelling, and particularly with a bad smell; odorus, with a good smell. Hence, bene olidus denotes merely the negative of a stench; odorus, a positive good smell; and the antiquated word olor denoted a stench, like oletum; but odor denotes only a smell. (iii. 131.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein