라틴어-한국어 사전 검색

coincīdet

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (coincīdō의 미래 능동태 직설법 3인칭 단수형 ) (그는) 동시에 일어나겠다

    형태분석: coincīd(어간) + e(시제접사) + t(인칭어미)

coincīdō

3변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: coincīdō, coincīdere, coincīdī, coincīsum

  1. 동시에 일어나다, 일치하다
  1. I coincide

활용 정보

3변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 coincīdō

(나는) 동시에 일어난다

coincīdis

(너는) 동시에 일어난다

coincīdit

(그는) 동시에 일어난다

복수 coincīdimus

(우리는) 동시에 일어난다

coincīditis

(너희는) 동시에 일어난다

coincīdunt

(그들은) 동시에 일어난다

과거단수 coincīdēbam

(나는) 동시에 일어나고 있었다

coincīdēbās

(너는) 동시에 일어나고 있었다

coincīdēbat

(그는) 동시에 일어나고 있었다

복수 coincīdēbāmus

(우리는) 동시에 일어나고 있었다

coincīdēbātis

(너희는) 동시에 일어나고 있었다

coincīdēbant

(그들은) 동시에 일어나고 있었다

미래단수 coincīdam

(나는) 동시에 일어나겠다

coincīdēs

(너는) 동시에 일어나겠다

coincīdet

(그는) 동시에 일어나겠다

복수 coincīdēmus

(우리는) 동시에 일어나겠다

coincīdētis

(너희는) 동시에 일어나겠다

coincīdent

(그들은) 동시에 일어나겠다

완료단수 coincīdī

(나는) 동시에 일어났다

coincīdistī

(너는) 동시에 일어났다

coincīdit

(그는) 동시에 일어났다

복수 coincīdimus

(우리는) 동시에 일어났다

coincīdistis

(너희는) 동시에 일어났다

coincīdērunt, coincīdēre

(그들은) 동시에 일어났다

과거완료단수 coincīderam

(나는) 동시에 일어났었다

coincīderās

(너는) 동시에 일어났었다

coincīderat

(그는) 동시에 일어났었다

복수 coincīderāmus

(우리는) 동시에 일어났었다

coincīderātis

(너희는) 동시에 일어났었다

coincīderant

(그들은) 동시에 일어났었다

미래완료단수 coincīderō

(나는) 동시에 일어났겠다

coincīderis

(너는) 동시에 일어났겠다

coincīderit

(그는) 동시에 일어났겠다

복수 coincīderimus

(우리는) 동시에 일어났겠다

coincīderitis

(너희는) 동시에 일어났겠다

coincīderint

(그들은) 동시에 일어났겠다

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 coincīdor

(나는) 동시에 일어나여진다

coincīderis, coincīdere

(너는) 동시에 일어나여진다

coincīditur

(그는) 동시에 일어나여진다

복수 coincīdimur

(우리는) 동시에 일어나여진다

coincīdiminī

(너희는) 동시에 일어나여진다

coincīduntur

(그들은) 동시에 일어나여진다

과거단수 coincīdēbar

(나는) 동시에 일어나여지고 있었다

coincīdēbāris, coincīdēbāre

(너는) 동시에 일어나여지고 있었다

coincīdēbātur

(그는) 동시에 일어나여지고 있었다

복수 coincīdēbāmur

(우리는) 동시에 일어나여지고 있었다

coincīdēbāminī

(너희는) 동시에 일어나여지고 있었다

coincīdēbantur

(그들은) 동시에 일어나여지고 있었다

미래단수 coincīdar

(나는) 동시에 일어나여지겠다

coincīdēris, coincīdēre

(너는) 동시에 일어나여지겠다

coincīdētur

(그는) 동시에 일어나여지겠다

복수 coincīdēmur

(우리는) 동시에 일어나여지겠다

coincīdēminī

(너희는) 동시에 일어나여지겠다

coincīdentur

(그들은) 동시에 일어나여지겠다

완료단수 coincīsus sum

(나는) 동시에 일어나여졌다

coincīsus es

(너는) 동시에 일어나여졌다

coincīsus est

(그는) 동시에 일어나여졌다

복수 coincīsī sumus

(우리는) 동시에 일어나여졌다

coincīsī estis

(너희는) 동시에 일어나여졌다

coincīsī sunt

(그들은) 동시에 일어나여졌다

과거완료단수 coincīsus eram

(나는) 동시에 일어나여졌었다

coincīsus erās

(너는) 동시에 일어나여졌었다

coincīsus erat

(그는) 동시에 일어나여졌었다

복수 coincīsī erāmus

(우리는) 동시에 일어나여졌었다

coincīsī erātis

(너희는) 동시에 일어나여졌었다

coincīsī erant

(그들은) 동시에 일어나여졌었다

미래완료단수 coincīsus erō

(나는) 동시에 일어나여졌겠다

coincīsus eris

(너는) 동시에 일어나여졌겠다

coincīsus erit

(그는) 동시에 일어나여졌겠다

복수 coincīsī erimus

(우리는) 동시에 일어나여졌겠다

coincīsī eritis

(너희는) 동시에 일어나여졌겠다

coincīsī erunt

(그들은) 동시에 일어나여졌겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 coincīdam

(나는) 동시에 일어나자

coincīdās

(너는) 동시에 일어나자

coincīdat

(그는) 동시에 일어나자

복수 coincīdāmus

(우리는) 동시에 일어나자

coincīdātis

(너희는) 동시에 일어나자

coincīdant

(그들은) 동시에 일어나자

과거단수 coincīderem

(나는) 동시에 일어나고 있었다

coincīderēs

(너는) 동시에 일어나고 있었다

coincīderet

(그는) 동시에 일어나고 있었다

복수 coincīderēmus

(우리는) 동시에 일어나고 있었다

coincīderētis

(너희는) 동시에 일어나고 있었다

coincīderent

(그들은) 동시에 일어나고 있었다

완료단수 coincīderim

(나는) 동시에 일어났다

coincīderīs

(너는) 동시에 일어났다

coincīderit

(그는) 동시에 일어났다

복수 coincīderīmus

(우리는) 동시에 일어났다

coincīderītis

(너희는) 동시에 일어났다

coincīderint

(그들은) 동시에 일어났다

과거완료단수 coincīdissem

(나는) 동시에 일어났었다

coincīdissēs

(너는) 동시에 일어났었다

coincīdisset

(그는) 동시에 일어났었다

복수 coincīdissēmus

(우리는) 동시에 일어났었다

coincīdissētis

(너희는) 동시에 일어났었다

coincīdissent

(그들은) 동시에 일어났었다

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 coincīdar

(나는) 동시에 일어나여지자

coincīdāris, coincīdāre

(너는) 동시에 일어나여지자

coincīdātur

(그는) 동시에 일어나여지자

복수 coincīdāmur

(우리는) 동시에 일어나여지자

coincīdāminī

(너희는) 동시에 일어나여지자

coincīdantur

(그들은) 동시에 일어나여지자

과거단수 coincīderer

(나는) 동시에 일어나여지고 있었다

coincīderēris, coincīderēre

(너는) 동시에 일어나여지고 있었다

coincīderētur

(그는) 동시에 일어나여지고 있었다

복수 coincīderēmur

(우리는) 동시에 일어나여지고 있었다

coincīderēminī

(너희는) 동시에 일어나여지고 있었다

coincīderentur

(그들은) 동시에 일어나여지고 있었다

완료단수 coincīsus sim

(나는) 동시에 일어나여졌다

coincīsus sīs

(너는) 동시에 일어나여졌다

coincīsus sit

(그는) 동시에 일어나여졌다

복수 coincīsī sīmus

(우리는) 동시에 일어나여졌다

coincīsī sītis

(너희는) 동시에 일어나여졌다

coincīsī sint

(그들은) 동시에 일어나여졌다

과거완료단수 coincīsus essem

(나는) 동시에 일어나여졌었다

coincīsus essēs

(너는) 동시에 일어나여졌었다

coincīsus esset

(그는) 동시에 일어나여졌었다

복수 coincīsī essēmus

(우리는) 동시에 일어나여졌었다

coincīsī essētis

(너희는) 동시에 일어나여졌었다

coincīsī essent

(그들은) 동시에 일어나여졌었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 coincīde

(너는) 동시에 일어나라

복수 coincīdite

(너희는) 동시에 일어나라

미래단수 coincīditō

(네가) 동시에 일어나게 해라

coincīditō

(그가) 동시에 일어나게 해라

복수 coincīditōte

(너희가) 동시에 일어나게 해라

coincīduntō

(그들이) 동시에 일어나게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 coincīdere

(너는) 동시에 일어나여져라

복수 coincīdiminī

(너희는) 동시에 일어나여져라

미래단수 coincīditor

(네가) 동시에 일어나여지게 해라

coincīditor

(그가) 동시에 일어나여지게 해라

복수 coincīduntor

(그들이) 동시에 일어나여지게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 coincīdere

동시에 일어남

coincīdisse

동시에 일어났음

coincīsūrus esse

동시에 일어나겠음

수동태 coincīdī

동시에 일어나여짐

coincīsus esse

동시에 일어나여졌음

coincīsum īrī

동시에 일어나여지겠음

분사

현재완료미래
능동태 coincīdēns

동시에 일어나는

coincīsūrus

동시에 일어날

수동태 coincīsus

동시에 일어나여진

coincīdendus

동시에 일어나여질

목적분사

대격탈격
형태 coincīsum

동시에 일어나기 위해

coincīsū

동시에 일어나기에

예문

  • adeo ipsius Ab parte AB jacente amplius intra curvam, manifestum esi quod haec recta Ab, vel coincidet cum tangente Ad, vel ducetur inter tangentem & curvam. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER PRIMUS, SECT. I. De Methodo Rationum primarum & ultimarum, cujus ope sequentia demonstrantur. 25:2)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 1권, 25:2)

  • Vis altera est attractionis LM, quae quoniam tendit a P ad S, superaddita vi priori coincidet cum ipsa, & sic faciet ut areae etiamnum temporibus proportionales describantur per Corol. 3. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER PRIMUS, SECT. XI. De Motu Corporum Sphaericorum viribus centripetis se mutuo petentium. 50:12)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 1권, 50:12)

  • linea emergentiae coincidet cum plano Dd. Perveniat corpus ad hoc planum in puncto R; (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER PRIMUS, SECT. XIV. De motu corporum minimorum, quae viribus centripetis ad singulas magni alicujus corporis partes tendentibus agitantur. 13:7)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 1권, 13:7)

  • Ipsi RD agatur parallela rbd, & arcui AB similis ducatur arcus Ab. Coeuntibus punctis A, B, angulus bAd evanescet, & propterea triangula tria rAb, rAb, rAd coincident, suntq; (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER PRIMUS, SECT. I. De Methodo Rationum primarum & ultimarum, cujus ope sequentia demonstrantur. 36:2)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 1권, 36:2)

  • Tum coeant puncta B, C cum puncto A, & angulo cAg evanescente, coincident areae curvilineae Abd, Ace cum rectilineis Afd, Age, adeoq; (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER PRIMUS, SECT. I. De Methodo Rationum primarum & ultimarum, cujus ope sequentia demonstrantur. 41:4)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 1권, 41:4)

유의어

  1. 동시에 일어나다

    • concurrō (동시에 일어나다, 일치하다)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION