라틴어-한국어 사전 검색

dēlīneō

1변화 동사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēlīneō, dēlīneāre, dēlīneāvī, dēlīneātum

  1. 나타내다, 설명하다, 표시하다
  1. I delineate, sketch out.

활용 정보

1변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dēlīneō

(나는) 나타낸다

dēlīneās

(너는) 나타낸다

dēlīneat

(그는) 나타낸다

복수 dēlīneāmus

(우리는) 나타낸다

dēlīneātis

(너희는) 나타낸다

dēlīneant

(그들은) 나타낸다

과거단수 dēlīneābam

(나는) 나타내고 있었다

dēlīneābās

(너는) 나타내고 있었다

dēlīneābat

(그는) 나타내고 있었다

복수 dēlīneābāmus

(우리는) 나타내고 있었다

dēlīneābātis

(너희는) 나타내고 있었다

dēlīneābant

(그들은) 나타내고 있었다

미래단수 dēlīneābō

(나는) 나타내겠다

dēlīneābis

(너는) 나타내겠다

dēlīneābit

(그는) 나타내겠다

복수 dēlīneābimus

(우리는) 나타내겠다

dēlīneābitis

(너희는) 나타내겠다

dēlīneābunt

(그들은) 나타내겠다

완료단수 dēlīneāvī

(나는) 나타내었다

dēlīneāvistī

(너는) 나타내었다

dēlīneāvit

(그는) 나타내었다

복수 dēlīneāvimus

(우리는) 나타내었다

dēlīneāvistis

(너희는) 나타내었다

dēlīneāvērunt, dēlīneāvēre

(그들은) 나타내었다

과거완료단수 dēlīneāveram

(나는) 나타내었었다

dēlīneāverās

(너는) 나타내었었다

dēlīneāverat

(그는) 나타내었었다

복수 dēlīneāverāmus

(우리는) 나타내었었다

dēlīneāverātis

(너희는) 나타내었었다

dēlīneāverant

(그들은) 나타내었었다

미래완료단수 dēlīneāverō

(나는) 나타내었겠다

dēlīneāveris

(너는) 나타내었겠다

dēlīneāverit

(그는) 나타내었겠다

복수 dēlīneāverimus

(우리는) 나타내었겠다

dēlīneāveritis

(너희는) 나타내었겠다

dēlīneāverint

(그들은) 나타내었겠다

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dēlīneor

(나는) 나타내여진다

dēlīneāris, dēlīneāre

(너는) 나타내여진다

dēlīneātur

(그는) 나타내여진다

복수 dēlīneāmur

(우리는) 나타내여진다

dēlīneāminī

(너희는) 나타내여진다

dēlīneantur

(그들은) 나타내여진다

과거단수 dēlīneābar

(나는) 나타내여지고 있었다

dēlīneābāris, dēlīneābāre

(너는) 나타내여지고 있었다

dēlīneābātur

(그는) 나타내여지고 있었다

복수 dēlīneābāmur

(우리는) 나타내여지고 있었다

dēlīneābāminī

(너희는) 나타내여지고 있었다

dēlīneābantur

(그들은) 나타내여지고 있었다

미래단수 dēlīneābor

(나는) 나타내여지겠다

dēlīneāberis, dēlīneābere

(너는) 나타내여지겠다

dēlīneābitur

(그는) 나타내여지겠다

복수 dēlīneābimur

(우리는) 나타내여지겠다

dēlīneābiminī

(너희는) 나타내여지겠다

dēlīneābuntur

(그들은) 나타내여지겠다

완료단수 dēlīneātus sum

(나는) 나타내여졌다

dēlīneātus es

(너는) 나타내여졌다

dēlīneātus est

(그는) 나타내여졌다

복수 dēlīneātī sumus

(우리는) 나타내여졌다

dēlīneātī estis

(너희는) 나타내여졌다

dēlīneātī sunt

(그들은) 나타내여졌다

과거완료단수 dēlīneātus eram

(나는) 나타내여졌었다

dēlīneātus erās

(너는) 나타내여졌었다

dēlīneātus erat

(그는) 나타내여졌었다

복수 dēlīneātī erāmus

(우리는) 나타내여졌었다

dēlīneātī erātis

(너희는) 나타내여졌었다

dēlīneātī erant

(그들은) 나타내여졌었다

미래완료단수 dēlīneātus erō

(나는) 나타내여졌겠다

dēlīneātus eris

(너는) 나타내여졌겠다

dēlīneātus erit

(그는) 나타내여졌겠다

복수 dēlīneātī erimus

(우리는) 나타내여졌겠다

dēlīneātī eritis

(너희는) 나타내여졌겠다

dēlīneātī erunt

(그들은) 나타내여졌겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dēlīneem

(나는) 나타내자

dēlīneēs

(너는) 나타내자

dēlīneet

(그는) 나타내자

복수 dēlīneēmus

(우리는) 나타내자

dēlīneētis

(너희는) 나타내자

dēlīneent

(그들은) 나타내자

과거단수 dēlīneārem

(나는) 나타내고 있었다

dēlīneārēs

(너는) 나타내고 있었다

dēlīneāret

(그는) 나타내고 있었다

복수 dēlīneārēmus

(우리는) 나타내고 있었다

dēlīneārētis

(너희는) 나타내고 있었다

dēlīneārent

(그들은) 나타내고 있었다

완료단수 dēlīneāverim

(나는) 나타내었다

dēlīneāverīs

(너는) 나타내었다

dēlīneāverit

(그는) 나타내었다

복수 dēlīneāverīmus

(우리는) 나타내었다

dēlīneāverītis

(너희는) 나타내었다

dēlīneāverint

(그들은) 나타내었다

과거완료단수 dēlīneāvissem

(나는) 나타내었었다

dēlīneāvissēs

(너는) 나타내었었다

dēlīneāvisset

(그는) 나타내었었다

복수 dēlīneāvissēmus

(우리는) 나타내었었다

dēlīneāvissētis

(너희는) 나타내었었다

dēlīneāvissent

(그들은) 나타내었었다

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dēlīneer

(나는) 나타내여지자

dēlīneēris, dēlīneēre

(너는) 나타내여지자

dēlīneētur

(그는) 나타내여지자

복수 dēlīneēmur

(우리는) 나타내여지자

dēlīneēminī

(너희는) 나타내여지자

dēlīneentur

(그들은) 나타내여지자

과거단수 dēlīneārer

(나는) 나타내여지고 있었다

dēlīneārēris, dēlīneārēre

(너는) 나타내여지고 있었다

dēlīneārētur

(그는) 나타내여지고 있었다

복수 dēlīneārēmur

(우리는) 나타내여지고 있었다

dēlīneārēminī

(너희는) 나타내여지고 있었다

dēlīneārentur

(그들은) 나타내여지고 있었다

완료단수 dēlīneātus sim

(나는) 나타내여졌다

dēlīneātus sīs

(너는) 나타내여졌다

dēlīneātus sit

(그는) 나타내여졌다

복수 dēlīneātī sīmus

(우리는) 나타내여졌다

dēlīneātī sītis

(너희는) 나타내여졌다

dēlīneātī sint

(그들은) 나타내여졌다

과거완료단수 dēlīneātus essem

(나는) 나타내여졌었다

dēlīneātus essēs

(너는) 나타내여졌었다

dēlīneātus esset

(그는) 나타내여졌었다

복수 dēlīneātī essēmus

(우리는) 나타내여졌었다

dēlīneātī essētis

(너희는) 나타내여졌었다

dēlīneātī essent

(그들은) 나타내여졌었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dēlīneā

(너는) 나타내어라

복수 dēlīneāte

(너희는) 나타내어라

미래단수 dēlīneātō

(네가) 나타내게 해라

dēlīneātō

(그가) 나타내게 해라

복수 dēlīneātōte

(너희가) 나타내게 해라

dēlīneantō

(그들이) 나타내게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dēlīneāre

(너는) 나타내여져라

복수 dēlīneāminī

(너희는) 나타내여져라

미래단수 dēlīneātor

(네가) 나타내여지게 해라

dēlīneātor

(그가) 나타내여지게 해라

복수 dēlīneantor

(그들이) 나타내여지게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 dēlīneāre

나타냄

dēlīneāvisse

나타내었음

dēlīneātūrus esse

나타내겠음

수동태 dēlīneārī

나타내여짐

dēlīneātus esse

나타내여졌음

dēlīneātum īrī

나타내여지겠음

분사

현재완료미래
능동태 dēlīneāns

나타내는

dēlīneātūrus

나타낼

수동태 dēlīneātus

나타내여진

dēlīneandus

나타내여질

목적분사

대격탈격
형태 dēlīneātum

나타내기 위해

dēlīneātū

나타내기에

예문

  • quam quidem laciniam curiosulus ventus satis amanter nunc lasciviens reflabat, ut dimota pateret flos aetatulae, nunc luxurians aspirabat, ut adhaerens pressule membrorum voluptatem graphice deliniaret. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 31:2)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 31:2)

  • quibus praecipiunt, ut oratione benigna multitudinis animos ad benivolentiam alliciant militesque blande appellando [sermone] deliniant. (M. Tullius Cicero, De Officiis, Liber Secundus 64:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 64:4)

  • Delineabit igitur cruris BH concursus cum radio sectionem Conicam per puncta C, D, P transeuntem, & rectam BH tangentem in puncto B. Q. E. F. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER PRIMUS, SECT. V. Inventio orbium ubi umbilicus neuter datur. 56:3)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 1권, 56:3)

  • Agatur recta infinita MN, & rotentur anguli illi mobiles circum polos suos B, C, ea lege ut crurum BL, CL vel BM, CM intersectio, quae jam sit m, incidat semper in rectam illam infinitam MN, & crurum BA, CA, vel BD, CD intersectio, quae jam sit d, Trajectoriam quaesitam PADdB delineabit. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER PRIMUS, SECT. V. Inventio orbium ubi umbilicus neuter datur. 43:3)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 1권, 43:3)

  • productus DC circa polum C. Notentur puncta M, N in quibus anguli crus BC secat radium illum ubi crus alterum BH concurrit cum eodem radio in punctis D & P. Deinde ad actam infinitam MN concurrant perpetuo radius ille CP vel CD & anguli crus CB, & cruris alterius BH concursus cum radio delineabit Trajectoriam quaesitam. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER PRIMUS, SECT. V. Inventio orbium ubi umbilicus neuter datur. 53:2)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 1권, 53:2)

유의어

  1. 나타내다

    • īnfōrmō (나타내다, 설명하다, 표시하다)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION