- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

intersecō

3변화 동사; 자동번역 고전 발음: [코:] 교회 발음: [코:]

기본형: intersecō, intersecere, intersecuī, intersectum

  1. 나누다, 분할하다, 분리하다, 가르다
  1. I cut apart, separate, divide
  2. I intersect

활용 정보

3변화

예문

  • item Lacedaemone e quibusdam parietibus etiam picturae excisae intersectis lateribus inclusae sunt in ligneis formis et in comitium ad ornatum aedilitatis Varronis et Murenae fuerunt adlatae. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 8 9:36)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:36)

  • Hanc ergo paludem spumosis strependo verticibus amnis irrumpens, et undarum quietem permeans pigram, mediam velut finali intersecat libramento, et tamquam elementum perenni discordia separatum, nec aucto nec imminuto agmine quod intulit, vocabulo et viribus absolvitur integris, nec contagia deinde ulla perpetiens, oceani gurgitibus intimatur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 4 4:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 4:1)

  • Inter quae ne cessaret Aquileiae oppugnatio cum in reliquis opera consumeretur in cassum, placuit resistentes acriter ad deditionem siti compelli, et ubi aquarum ductibus intersectis, nihilo minus celsiore fiducia repugnarent, flumen laboribus avertitur magnis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 12 17:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 17:1)

  • "additus unus ecce vaporiferos ridens intersecat ignes." (Prudentius, Apotheosis, section 3 3:51)

    (프루덴티우스, , 3:51)

  • nullis in te datur ire sagittis - audiat infesto licet hoc Rhamnusia vultu - ,non datur, et si egomet patrio de litore raptus quattuor emeritis per bella, per aequora lustris errarem, tu mille procos intacta fugares, non intersectas commenta retexere telas, sed sine fraude palam, thalamosque armata negasses. (Statius, P. Papinius, Silvae, book 3, ecloga ad uxorem 6:4)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 3권, 6:4)

유의어

  1. 나누다

    • dirimō (나누다, 분할하다, 분리하다)
    • disclūdō (나누다, 분할하다, 분리하다)
    • diribeō (따로 놓다, 분리시키다, 나누다)
    • abscindō (나누다, 분할하다, 분리하다)
    • discernō (나누다, 분할하다, 분리하다)
    • dīvidō (나누다, 분할하다)
    • disparō (나누다, 분할하다, 분리하다)
    • disgregō (나누다, 분할하다, 분리하다)
    • dissideō (따로 앉다, 나뉘다, 분리되다)
    • distineō (따로 두다, 나누다, 분할하다)
    • scindō (나누다, 분할하다)
    • dīgerō (나누다, 분할하다, 분배하다)

관련어

명사

형용사

동사

부사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION