라틴어-한국어 사전 검색

columellīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (columella의 복수 여격형) 작은 기둥들에게

    형태분석: columell(어간) + īs(어미)

  • (columella의 복수 탈격형) 작은 기둥들로

    형태분석: columell(어간) + īs(어미)

columella

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: columella, columellae

어원: columna(기둥, 배수구)

  1. 작은 기둥
  1. Diminutive of columna; thus, a small column.

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 columella

작은 기둥이

columellae

작은 기둥들이

속격 columellae

작은 기둥의

columellārum

작은 기둥들의

여격 columellae

작은 기둥에게

columellīs

작은 기둥들에게

대격 columellam

작은 기둥을

columellās

작은 기둥들을

탈격 columellā

작은 기둥으로

columellīs

작은 기둥들로

호격 columella

작은 기둥아

columellae

작은 기둥들아

예문

  • Et imperator, cui non cuppediae ciborum, ex regio more, sed sub columellis tabernaculi parvis cenaturo, pultis portio parabatur exigua, etiam munifici fastidienda gregario quicquid ad ministeria postulabatur, per contubernia paupertina sui securus egessit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 2 2:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 2:1)

  • Hoc autem erat opus basium: limbos habebant, insuper et limbos inter columellas. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 7 7:28)

    그 구조는 이러하다. 받침대에는 널빤지가 있었는데, 그 널빤지는 틀 사이에 끼여 있었다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 7장 7:28)

  • Super limbos inter columellas erant leones et boves et cherubim, et super columellas similiter; supra et infra leones et boves erant coronae, opus malleatum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 7 7:29)

    틀 사이에 끼인 널빤지에는 사자와 황소와 커룹들이 그려져 있고, 사자와 황소의 위아래 틀에는 빗살 무늬의 화환들이 새겨져 있었다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 7장 7:29)

  • Duae primum trabes in solo aeque longae distantes inter se pedes IIII collocantur, inque eis columellae pedum in altitudinem V defiguntur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 10:3)

    (카이사르, 내란기, 2권 10:3)

  • in columella horae ex analemmatos transverse describantur, menstruaeque lineae columella signentur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 8 9:31)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:31)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION