고전 발음: []교회 발음: []
기본형: textrīnus, textrīna, textrīnum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | textrīnus 짜는 (이)가 | textrīnī 짜는 (이)들이 | textrīna 짜는 (이)가 | textrīnae 짜는 (이)들이 | textrīnum 짜는 (것)가 | textrīna 짜는 (것)들이 |
| 속격 | textrīnī 짜는 (이)의 | textrīnōrum 짜는 (이)들의 | textrīnae 짜는 (이)의 | textrīnārum 짜는 (이)들의 | textrīnī 짜는 (것)의 | textrīnōrum 짜는 (것)들의 |
| 여격 | textrīnō 짜는 (이)에게 | textrīnīs 짜는 (이)들에게 | textrīnae 짜는 (이)에게 | textrīnīs 짜는 (이)들에게 | textrīnō 짜는 (것)에게 | textrīnīs 짜는 (것)들에게 |
| 대격 | textrīnum 짜는 (이)를 | textrīnōs 짜는 (이)들을 | textrīnam 짜는 (이)를 | textrīnās 짜는 (이)들을 | textrīnum 짜는 (것)를 | textrīna 짜는 (것)들을 |
| 탈격 | textrīnō 짜는 (이)로 | textrīnīs 짜는 (이)들로 | textrīnā 짜는 (이)로 | textrīnīs 짜는 (이)들로 | textrīnō 짜는 (것)로 | textrīnīs 짜는 (것)들로 |
| 호격 | textrīne 짜는 (이)야 | textrīnī 짜는 (이)들아 | textrīna 짜는 (이)야 | textrīnae 짜는 (이)들아 | textrīnum 짜는 (것)야 | textrīna 짜는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | textrīnus 짜는 (이)가 | textrīnior 더 짜는 (이)가 | textrīnissimus 가장 짜는 (이)가 |
| 부사 | textrīnē 짜게 | textrīnius 더 짜게 | textrīnissimē 가장 짜게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
cuius prolatae litterae scriptae Graeco sermone, ad Tyrii textrini praepositum, celerari speciem perurgebant, quam autem non indicabant; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 9 7:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 7:2)
Dolet sibi praelatum iuvenem, non quidem comatum, non vestium sericarum, sed trossulum et in sordibus delicatum, qui ipse sacculum signet, textrinum teneat, pensa distribuat, regat familiam, emat quicquid de publico necessarium est, dispensator et dominus et praeveniens officula servulorum, quem omnes rodant famuli, et quicquid domina non dederit, illum clamitent subtraxisse. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Matrem et Filiam In Gallia Commorantes 8:8)
(히에로니무스, 편지들, 8:8)
texamus quidam 'texamus' proprie dictum tradunt, quia loca in quibus naves fiunt, Graece ναυπήγια, latine textrina dici: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 326 243:5)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 243:5)
Textrini quoque artem a sapientibus dixit iuventam, oblitus postea repertum hoc subtilius genus, in quo Tela iugo vincta est, stamen secernit harundo, Inseritur medium radiis subtemen acutis, Quod lato paviunt insecti pectine dentes. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 14, letter 90 20:3)
(세네카, , , 20:3)
quin et ipse Hippian laudo, sed ingenii eius fecunditatem malo doctrinae quam supellectilis multiformi instrumento aemulari, fateorque me sellularias quidem artes minus callere, uestem de textrina emere, baxeas istas de sutrina praestinare, enimuero anulum nec gestare, gemmam et aurum iuxta plumbum et lapillos nulli aestimare, strigilem et ampullam ceteraque balnei utensilia nundinis mercari. (Apuleius, Florida 9:32)
(아풀레이우스, 플로리다 9:32)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
