라틴어-한국어 사전 검색

pulvīnus

2변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pulvīnus, pulvīnī

어원: PLE-

  1. 베개, 쿠션
  1. cushion, pillow, bolster
  2. An elevated piece of arable land; a raised bed

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 pulvīnus

베개가

pulvīnī

베개들이

속격 pulvīnī

베개의

pulvīnōrum

베개들의

여격 pulvīnō

베개에게

pulvīnīs

베개들에게

대격 pulvīnum

베개를

pulvīnōs

베개들을

탈격 pulvīnō

베개로

pulvīnīs

베개들로

호격 pulvīne

베개야

pulvīnī

베개들아

예문

  • Mane pulvinum. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 1, scene 2 2:58)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:58)

  • puero opust cibo, opus est matri autem, quae puerum lavit, opus nutrici, lact ut habeat, veteris vini largiter ut dies noctesque potet, opust ligno, opust carbonibus, fasciis opus est, pulvinis, cunis, incunabulis, oleo , opus est farina, porro opus est totum diem: (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 5, scene 1 1:21)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:21)

  • pulvinorum baltei ab abaco hanc habeant proiecturam, uti circini centrum unum cum sit positum in capituli tetrante et alterum diducatur ad extremum cymatium, circumactum balteorum extremas partes tangat. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER TERTIUS, chapter 5 6:31)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:31)

  • alvei autem latitudo inter parietem et pluteum ne minus sit pedes senos, ut gradus inferior inde auferat et pulvinus duos pedes. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 10 11:24)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 10장 11:24)

  • Sin autem propter fluctus aut impetus aperti pelagi destinae arcas non potuerint continere, tunc ab ipsa terra sive crepidine pulvinus quam firmissime struatur, isque pulvinus exaequata struatur planitia minus quam dimidiae partis, reliquum, quod est proxime litus, proclinatum latus habeat. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 12 13:9)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 12장 13:9)

유의어 사전

Culcita (from calcare?) is a hard-stuffed pillow; pulvinus and pulvinar, a soft elastic pillow; pulvinus, such as is used on ordinary civil occasions; pulvinar, such as is used on solemn religious occasions. (vi. 89.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 베개

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION