라틴어-한국어 사전 검색

commentī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (commentum의 단수 속격형) 발명의

    형태분석: comment(어간) + ī(어미)

commentum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: commentum, commentī

어원: comminīscor(고안하다, 발견하다)

  1. 발명, 창제
  2. 기획, 무늬, 디자인
  3. 조작, 거짓말, 허구
  1. invention
  2. design, scheme
  3. fabrication, fiction

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 commentum

발명이

commenta

발명들이

속격 commentī

발명의

commentōrum

발명들의

여격 commentō

발명에게

commentīs

발명들에게

대격 commentum

발명을

commenta

발명들을

탈격 commentō

발명으로

commentīs

발명들로

호격 commentum

발명아

commenta

발명들아

예문

  • "omnem itaque de tuo pectore praesentem tristitudinem mitte, et angorem animi depelle, nam lusus iste quem publice gratissimo deo Risui per annua reverticula sollemniter celebramus, semper commenti novitate florescit:" (Apuleius, Metamorphoses, book 3 10:5)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 10:5)

  • id lorum litteris ita perscriptis revolutum ex surculo imperatori commenti istius conscio mittebant; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, IX 12:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 12:1)

  • Sed huic operi exigendo quasi quandam machinam commenti maiores nostri regulam fabricaverunt, in cuius latere virgula prominens ad eam altitudinem, qua deprimi sulcum oportet, contingit summam ripae partem. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 13 11:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 13장 11:1)

  • Nos terebram, quam Gallicam dicimus, ad hanc insitionem commenti longe habiliorem utilioremque comperimus. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 29 16:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 29장 16:1)

  • cuius commenti causa haec exponitur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 363 271:12)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 271:12)

유의어

  1. 발명

  2. 기획

    • ()
  3. 조작

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%

SEARCH

MENU NAVIGATION