고전 발음: []교회 발음: []
기본형: inventiō, inventiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | inventiō 발명이 | inventiōnēs 발명들이 |
| 속격 | inventiōnis 발명의 | inventiōnum 발명들의 |
| 여격 | inventiōnī 발명에게 | inventiōnibus 발명들에게 |
| 대격 | inventiōnem 발명을 | inventiōnēs 발명들을 |
| 탈격 | inventiōne 발명으로 | inventiōnibus 발명들로 |
| 호격 | inventiō 발명아 | inventiōnēs 발명들아 |
Infelices autem, et in rebus mortuis sunt spes illorum, qui appellaverunt deos opera manuum hominum, aurum et argentum, artis inventionem et similitudines animalium aut lapidem inutilem, opus manus antiquae. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 13 13:10)
생명 없는 것들에 희망을 거는 자들도 불쌍하다. 그들은 사람 손으로 만들어진 것들, 솜씨 좋게 다듬어진 금과 은, 동물들의 상, 또 옛적에 어떤 손이 다듬어 놓았다는 쓸모없는 돌을 신이라고 부른다. (불가타 성경, 지혜서, 13장 13:10)
Est processus in malis viro indisciplinato, et est inventio in detrimentum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 20 20:9)
역경 중에 있는 사람에게 행운이 따를 수 있고 횡재가 손실로 바뀔 수 있다. (불가타 성경, 집회서, 20장 20:9)
Multi quasi inventionem aestimaverunt fenus et praestiterunt molestiam his, qui se adiuverunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 29 29:4)
꾼 것을 횡재로 여기고 도움을 준 이들을 곤경에 빠뜨리는 자들이 많다. (불가타 성경, 집회서, 29장 29:4)
Si autem potuerit reddere, adversabitur; solidi vix reddet dimidium et computabit illud quasi inventionem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 29 29:7)
악의 없이 많은 이들이 꾸어 주기를 거절하는데 거저 빼앗길까 두려워서다. (불가타 성경, 집회서, 29장 29:7)
da Altissimo secundum datum eius et in bono oculo ad inventionem facito manuum tuarum, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 35 35:12)
지극히 높으신 분께서 네게 주신 대로 바치고 기꺼운 마음으로 능력껏 바쳐라. (불가타 성경, 집회서, 35장 35:12)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
