라틴어-한국어 사전 검색

complexus

4변화 명사; 남성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: complexus, complexūs

  1. 포옹
  1. An embrace

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 complexus

포옹이

complexūs

포옹들이

속격 complexūs

포옹의

complexuum

포옹들의

여격 complexuī

포옹에게

complexibus

포옹들에게

대격 complexum

포옹을

complexūs

포옹들을

탈격 complexū

포옹으로

complexibus

포옹들로

호격 complexus

포옹아

complexūs

포옹들아

예문

  • Qui cum audisset venisse Iacob filium sororis suae, cucurrit obviam ei; complexusque eum et in oscula ruens duxit in domum suam. Auditis autem omnibus, quae evenerant, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 29 29:13)

    라반은 자기 누이의 아들 야곱이 왔다는 소식을 듣고, 그에게 달려 나가 그를 껴안고 입 맞추고는 집으로 데리고 들어갔다. 야곱이 라반에게 자기의 일을 모두 들려주자, (불가타 성경, 창세기, 29장 29:13)

  • ’ Quīntus, patrem complexū tenēns, ‘valē, cāre pater,’ inquit; (Oxford Latin Course II, Quīntus ad Graeciam nāvigat 28:7)

    (옥스포드 라틴 코스 2권, 28:7)

  • ille Quīntum complexus ‘salvē, Quīnte,’ inquit; (Oxford Latin Course III, Quīntus amīcō veterī occurrit 40:23)

    (옥스포드 라틴 코스 3권, 40:23)

  • Et accipiens puerum, statuit eum in medio eorum; quem ut complexus esset, ait illis: (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Marcum, 9 9:36)

    그러고 나서 어린이 하나를 데려다가 그들 가운데에 세우신 다음, 그를 껴안으시며 그들에게 이르셨다. (불가타 성경, 마르코 복음서, 9장 9:36)

  • Diviciacus multis cum lacrimis Caesarem complexus obsecrare coepit ne quid gravius in fratrem statueret: (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XX 20:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 20장 20:1)

유의어

  1. 포옹

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0049%

SEARCH

MENU NAVIGATION