라틴어-한국어 사전 검색

compressiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: compressiō, compressiōnis

어원: comprimō(모으다, 수확하다)

  1. 축약, 압축
  2. 포옹
  1. squeezing, compression
  2. embrace

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 compressiō

축약이

compressiōnēs

축약들이

속격 compressiōnis

축약의

compressiōnum

축약들의

여격 compressiōnī

축약에게

compressiōnibus

축약들에게

대격 compressiōnem

축약을

compressiōnēs

축약들을

탈격 compressiōne

축약으로

compressiōnibus

축약들로

호격 compressiō

축약아

compressiōnēs

축약들아

예문

  • hi gaudii nimietate gratulari, illi dolorem ventris manuum compressione sedare, et certe laetitia delibuti meque respectantes cuncti theatro facessunt. (Apuleius, Metamorphoses, book 3 9:2)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 9:2)

  • aqua defusa cum id in pannum infunditur et ibi manibus premitur, argentum per panni raritates propter liquorem extra labitur compressione coactum, aurum intra purum invenitur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 8 9:17)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:17)

  • ita pondus cum decurrendo in angustias tubulorum premeret caeli crebritatem, vehementi decursu per fauces frequentiam caeli compressione solidatam extrudens in aerem patentem effusione acuti sonitus expresserat claritatem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 8 9:16)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:16)

  • Grandes erant verbis, crebri sententiis, compressione rerum breves et ob eam ipsam causam interdum subobscuri. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 7 4:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 7장 4:3)

  • Nunc nostri amores mores consuetudines, [iocus ludus sermo suavisaviatio] compressiones artae amantum corporum, teneris labellis molles morsiunculae, [nostrorum orgiorum - iunculae] papillarum horridularum oppressiunculae, harunc voluptatum mi omnium atque itidem tibi distractio discidium vastities venit, nisi quae mihi in test aut tibist in me salus. (T. Maccius Plautus, Pseudolus, act 1, scene 1 1:99)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:99)

유의어

  1. 축약

  2. 포옹

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION