라틴어-한국어 사전 검색

complexus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (complexus의 단수 주격형) 포옹이

    형태분석: complex(어간) + us(어미)

  • (complexus의 단수 호격형) 포옹아

    형태분석: complex(어간) + us(어미)

complexūs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (complexus의 단수 속격형) 포옹의

    형태분석: complex(어간) + ūs(어미)

  • (complexus의 복수 주격형) 포옹들이

    형태분석: complex(어간) + ūs(어미)

  • (complexus의 복수 대격형) 포옹들을

    형태분석: complex(어간) + ūs(어미)

  • (complexus의 복수 호격형) 포옹들아

    형태분석: complex(어간) + ūs(어미)

complexus

4변화 명사; 남성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: complexus, complexūs

  1. 포옹
  1. An embrace

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 complexus

포옹이

complexūs

포옹들이

속격 complexūs

포옹의

complexuum

포옹들의

여격 complexuī

포옹에게

complexibus

포옹들에게

대격 complexum

포옹을

complexūs

포옹들을

탈격 complexū

포옹으로

complexibus

포옹들로

호격 complexus

포옹아

complexūs

포옹들아

예문

  • ille Quīntum complexus ‘salvē, Quīnte,’ inquit; (Oxford Latin Course III, Quīntus amīcō veterī occurrit 40:23)

    (옥스포드 라틴 코스 3권, 40:23)

  • Et accipiens puerum, statuit eum in medio eorum; quem ut complexus esset, ait illis: (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Marcum, 9 9:36)

    그러고 나서 어린이 하나를 데려다가 그들 가운데에 세우신 다음, 그를 껴안으시며 그들에게 이르셨다. (불가타 성경, 마르코 복음서, 9장 9:36)

  • Diviciacus multis cum lacrimis Caesarem complexus obsecrare coepit ne quid gravius in fratrem statueret: (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XX 20:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 20장 20:1)

  • Reliquas omnes munitiones ab ea fossa pedes quadringentos reduxit, [id] hoc consilio, quoniam tantum esset necessario spatium complexus, nec facile totum corpus corona militum cingeretur, ne de improviso aut noctu ad munitiones hostium multitudo advolaret aut interdiu tela in nostros operi destinatos conicere possent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, 72 72:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 72장 72:2)

  • His rebus perfectis regiones secutus quam potuit aequissimas pro loci natura quattuordecim milia passuum complexus pares eiusdem generis munitiones, diversas ab his, contra exteriorem hostem perfecit, ut ne magna quidem multitudine, si ita accidat, munitionum praesidia circumfundi possent; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, 74 74:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 74장 74:1)

유의어

  1. 포옹

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0049%

SEARCH

MENU NAVIGATION