라틴어-한국어 사전 검색

complūria

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (complūrēs의 중성 복수 주격형) 많은 (것)들이

    형태분석: complūr(어간) + ia(어미)

  • (complūrēs의 중성 복수 대격형) 많은 (것)들을

    형태분석: complūr(어간) + ia(어미)

  • (complūrēs의 중성 복수 호격형) 많은 (것)들아

    형태분석: complūr(어간) + ia(어미)

complūrēs

3변화 i어간 변화 형용사; 절대복수 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: complūrēs, complūria

  1. 많은, 수 많은, 몇 개의
  1. many, several
  2. (substantive) many, several persons, things, etc.

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
복수 복수
주격 complūrēs

많은 (이)들이

complūria, complūra

많은 (것)들이

속격 complūrium

많은 (이)들의

complūrium

많은 (것)들의

여격 complūribus

많은 (이)들에게

complūribus

많은 (것)들에게

대격 complūrēs

많은 (이)들을

complūria, complūra

많은 (것)들을

탈격 complūribus

많은 (이)들로

complūribus

많은 (것)들로

호격 complūrēs

많은 (이)들아

complūria, complūra

많은 (것)들아

예문

  • Pluria qui dicat et compluria et compluriens non barbare dicere, sed Latine. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, XXI 1:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:1)

  • Ibi ille amicus ridens, Amabo te, inquit, vir bone, quia nunc mihi a magis seriis rebus otium est, velim doceas nos cur 'pluria' sive 'compluria,' nihil enim differt, non Latine sed barbare dixerint M. Cato, Q. Claudius, Valerius Antias, L. Aelius, P. Nigidius, M. Varro, quos subscriptores approbatoresque huius verbi habemus praeter poetarum oratorumque veterum multam copiam. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, XXI 7:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:1)

  • Ab eo autem quod est compluria adverbium est factum compluriens. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, XXI 16:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 16:1)

  • Is praeter alia quae scripsit compluria, librum composuit, ut tum videbatur cum est , doctrinae inclutae. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Octavus Decimus, VI 3:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)

  • Multa advenienti, ut fit, nova hic compluria. (P. Terentius Afer, Phormio, act 4, scene 3 3:20)

    (푸블리우스 테렌티우스 아페르, 포르미오, , 3:20)

유의어

  1. 많은

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0081%

SEARCH

MENU NAVIGATION