라틴어-한국어 사전 검색

tredecim

수사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tredecim

어원: trēs(셋, 3) + decem(열, 십)

  1. 열셋, 십삼, 13
  1. (cardinal) thirteen; 13

예문

  • et Ismael filius eius tredecim annos impleverat tempore circumcisionis suae. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 17 17:25)

    그의 아들 이스마엘이 포피를 베어 할례를 받았을 때, 그의 나이는 열세 살이었다. (불가타 성경, 창세기, 17장 17:25)

  • offeretisque holocaustum in odorem suavissimum Domino: vitulos de armento tredecim, arietes duos, agnos anniculos immaculatos quattuordecim; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 29 29:13)

    주님을 위한 향기로운 화제물인 번제물로 황소 열세 마리와 숫양 두 마리와 일 년 된 어린 숫양 열네 마리를 바쳐야 한다. 그것들은 흠 없는 것이어야 한다. (불가타 성경, 민수기, 29장 29:13)

  • et in oblatione eorum similae oleo conspersae tres decimas per vitulos singulos, qui sunt simul vituli tredecim, et duas decimas arieti uno, id est simul arietibus duobus, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 29 29:14)

    이와 함께 기름을 섞은 고운 곡식 가루를 곡식 제물로 곁들이는데, 황소 열세 마리의 경우에는 황소 한 마리에 십분의 삼 에파, 숫양 두 마리의 경우에는 숫양 한 마리에 십분의 이 에파, (불가타 성경, 민수기, 29장 29:14)

  • et Bethlebaoth et Sarohen: civitates tredecim et villae earum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iosue, 19 19:6)

    벳 르바옷, 사루헨, 이렇게 열세 성읍과 거기에 딸린 촌락들이다. (불가타 성경, 여호수아기, 19장 19:6)

  • Egressaque est sors in familias Caath: et acceperunt filii Aaron sacerdotis de tribubus Iudae et Simeon et Beniamin civitates tredecim. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iosue, 21 21:4)

    먼저 크핫 씨족들을 위한 제비가 나왔다. 그래서 레위인들 가운데에서 아론 사제의 자손들은 제비를 뽑아, 유다 지파와 시메온 지파와 벤야민 지파에서 열세 성읍을 받았다. (불가타 성경, 여호수아기, 21장 21:4)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION