라틴어-한국어 사전 검색

complūribus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (complūrēs의 남성 복수 여격형) 많은 (이)들에게

    형태분석: complūr(어간) + ibus(어미)

  • (complūrēs의 남성 복수 탈격형) 많은 (이)들로

    형태분석: complūr(어간) + ibus(어미)

  • (complūrēs의 중성 복수 여격형) 많은 (것)들에게

    형태분석: complūr(어간) + ibus(어미)

  • (complūrēs의 중성 복수 탈격형) 많은 (것)들로

    형태분석: complūr(어간) + ibus(어미)

complūrēs

3변화 i어간 변화 형용사; 절대복수 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: complūrēs, complūria

  1. 많은, 수 많은, 몇 개의
  1. many, several
  2. (substantive) many, several persons, things, etc.

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
복수 복수
주격 complūrēs

많은 (이)들이

complūria, complūra

많은 (것)들이

속격 complūrium

많은 (이)들의

complūrium

많은 (것)들의

여격 complūribus

많은 (이)들에게

complūribus

많은 (것)들에게

대격 complūrēs

많은 (이)들을

complūria, complūra

많은 (것)들을

탈격 complūribus

많은 (이)들로

complūribus

많은 (것)들로

호격 complūrēs

많은 (이)들아

complūria, complūra

많은 (것)들아

예문

  • et fuerat multa perpessa a compluribus medicis et erogaverat omnia sua nec quidquam profecerat, sed magis deterius habebat, (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Marcum, 5 5:26)

    그 여자는 숱한 고생을 하며 많은 의사의 손에 가진 것을 모두 쏟아 부었지만, 아무 효험도 없이 상태만 더 나빠졌다. (불가타 성경, 마르코 복음서, 5장 5:26)

  • Helvetii ea spe deiecti navibus iunctis ratibusque compluribus factis, alii vadis Rhodani, qua minima altitudo fluminis erat, non numquam interdiu, saepius noctu, si perrumpere possent conati, operis munitione et militum concursu et telis repulsi, hoc conatu destiterunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, VIII 8:4)

    (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 8장 8:4)

  • Galba secundis aliquot proeliis factis castellisque compluribus eorum expugnatis, missis ad eum undique legatis obsidibusque datis et pace facta, constituit cohortes duas in Nantuatibus conlocare et ipse cum reliquis eius legionis cohortibus in vico Veragrorum, qui appellatur Octodurus hiemare; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, I 1:4)

    (카이사르, 갈리아 전기, 3권, 1장 1:4)

  • primum, quod legionem neque eam plenissimam detractis cohortibus duabus et compluribus singillatim, qui commeatus petendi causa missi erant, absentibus propter paucitatem despiciebant; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, II 2:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 3권, 2장 2:3)

  • P. Sextius Baculus, primi pili centurio, quem Nervico proelio compluribus confectum vulneribus diximus, et item C. Volusenus, tribunus militum, vir et consilii magni et virtutis, ad Galbam accurrunt atque unam esse spem salutis docent, si eruptione facta extremum auxilium experirentur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, V 5:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 3권, 5장 5:2)

유의어

  1. 많은

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0081%

SEARCH

MENU NAVIGATION