라틴어-한국어 사전 검색

compositīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (compositum의 복수 여격형) 동의들에게

    형태분석: composit(어간) + īs(어미)

  • (compositum의 복수 탈격형) 동의들로

    형태분석: composit(어간) + īs(어미)

compositum

2변화 명사; 중성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: compositum, compositī

어원: compōnō(배열하다, 엮다)

  1. 동의, 합의, 승낙, 일치
  1. that which is agreed; an agreement, compact, etc.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 compositum

동의가

composita

동의들이

속격 compositī

동의의

compositōrum

동의들의

여격 compositō

동의에게

compositīs

동의들에게

대격 compositum

동의를

composita

동의들을

탈격 compositō

동의로

compositīs

동의들로

호격 compositum

동의야

composita

동의들아

예문

  • Compositis ergo rebus, utcumque componi fractae atque ultimae poterant, id agendum existimavit, ne cui Catonem aut occidere liceret aut servare contingeret. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 3, letter 24 6:5)

    (세네카, , , 6:5)

  • Non decent stultum verba composita, nec principem labium mentiens. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 17 17:7)

    어리석은 자에게는 빼어난 말이 어울리지 않고 고귀한 이에게는 거짓된 말이 더욱 어울리지 않는다. (불가타 성경, 잠언, 17장 17:7)

  • Per haec loca hominibus paulatim excultis, viguere studia laudabilium doctrinarum, inchoata per bardos et euhagis et . Et Bardi quidem fortia virorum illustrium facta, heroicis composita versibus, cum dulcibus lyrae modulis cantitarunt, Euhages vero scrutantes sublimia, leges naturae pandere conabantur internas. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 9 8:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 8:1)

  • nam, ut meministi, dies abhinc quintus an sextus est, cum me causam pro uxore mea Pudentilla aduersus Granios agere aggressum de composito necopinantem patroni eius incessere maledictis et insimulare magicorum maleficiorum ac denique necis Pontiani priuigni mei coepere. (Apuleius, Apologia 1:5)

    (아풀레이우스, 변명 1:5)

  • occupatisque Sunucis et iuventute eorum per cohortis composita, quo minus ultra pergeret, Claudius Labeo Baetasiorum Tungrorumque et Nerviorum tumultuaria manu restitit, fretus loco, quia pontem Mosae fluminis anteceperat. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 66 66:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 66장 66:2)

유의어

  1. 동의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%

SEARCH

MENU NAVIGATION