라틴어-한국어 사전 검색

부사; 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형:

  1. 거기에
  2. 그렇게
  3. 그 편에서, 그 면에서
  1. there
  2. that way
  3. on that side

예문

  • Sub vesperum consilio convocato cohortatus ut ea quae imperasset diligenter industrieque administrarent, naves, quas Metiosedo deduxerat, singulas equitibus Romanis attribuit, et prima confecta vigilia quattuor milia passuum secundo flumine silentio progredi ibique se exspectari iubet. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, 60 60:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 60장 60:1)

  • Quod si ea quae in longinquis nationibus geruntur ignoratis, respicite finitimam Galliam, quae in provinciam redacta iure et legibus commutatis securibus subiecta perpetua premitur servitute." (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, 77 77:16)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 77장 77:16)

  • Aquitania a Garumna flumine ad Pyrenaeos montes et eam partem Oceani quae est ad Hispaniam pertinet; spectat inter occasum solis et septentriones. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, I 1:7)

    아퀴탄 지방은 가론 강에서부터 피레네 산과 스페인에 속한 바다 부분까지 이어지며 서쪽과 북쪽을 바라본다. (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 1장 1:7)

  • Ad eas res conficiendas Orgetorix deligitur. Is sibi legationem ad civitates suscipit. In eo itinere persuadet Castico, Catamantaloedis filio, Sequano, cuius pater regnum in Sequanis multos annos obtinuerat et a senatu populi Romani amicus appellatus erat, ut regnum in civitate sua occuparet, quod pater ante habuerit; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, III 3:3)

    이 일들을 수행하기 위해 Orgetorix가 선택된다. 그는 이웃 국가들을 위한 외교사절로서 자기자신을 뽑는다. 이 여행에서 그는 Catamantaloedes의 아들인 Casticus(세콰니 인으로 그의 아버지는 세콰니에서 여러해 동안 정권을 유지했었고, 로마 백성들의 원로원에 의해서 우방으로 임명되었다.)을 자신의 국가에서 전에 아버지가 가졌었던 정권을 가지도록 설득한다. (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 3장 3:3)

  • ac tametsi magnopere admirabatur Magium, quem ad Pompeium cum mandatis miserat, ad se non remitti, atque ea res saepe temptata etsi impetus eius consiliaque tardabat, tamen omnibus rebus in eo perseverandum putabat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 26:5)

    (카이사르, 내란기, 1권 26:5)

유의어

  1. 거기에

    • ibī (거기에, 그곳에)
    • illinc (there)
    • (거기로, 그곳으로)
    • eccerē (거기에, 거기로, 저쪽에)
    • dispersim (때때로)
    • illoc (거기에, 저쪽에, 저기에)
    • inde (거기로부터, 그곳으로부터)
    • inibi (거기에, 거기로, 저쪽에)
  2. 그렇게

  3. 그 편에서

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0221%

SEARCH

MENU NAVIGATION