라틴어-한국어 사전 검색

concertātiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (concertātiō의 단수 주격형) 논쟁이

    형태분석: concertātiō(어간)

  • (concertātiō의 단수 호격형) 논쟁아

    형태분석: concertātiō(어간)

concertātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: concertātiō, concertātiōnis

어원: concertō(싸우다, 전투하다)

  1. 논쟁, 논란, 토론
  1. controversy, dispute
  2. wrangling

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 concertātiō

논쟁이

concertātiōnēs

논쟁들이

속격 concertātiōnis

논쟁의

concertātiōnum

논쟁들의

여격 concertātiōnī

논쟁에게

concertātiōnibus

논쟁들에게

대격 concertātiōnem

논쟁을

concertātiōnēs

논쟁들을

탈격 concertātiōne

논쟁으로

concertātiōnibus

논쟁들로

호격 concertātiō

논쟁아

concertātiōnēs

논쟁들아

예문

  • Benivolorum concertatio, non lis inimicorum, iurgium dicitur . Iurgare igitur lex putat inter se vicinos, non litigare. (M. Tullius Cicero, De Republica, Liber Quartus 19:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 국가론, 19:5)

  • Nam et prudentiam malitia et temperantiam immanitas in voluptatibus aspernandis et magnitudinem animi superbia in nimis ex- tollendis et despicientia in contemnendis honoribus et liberalitatem effusio et fortitudinem audacia imitatur et patientiam duritia immanis et iustitiam acerbitas et religionem superstitio et lenitatem mollitia animi et verecundiam timiditas et illam disputandi prudentiam concertatio captatioque verborum et hanc oratoriam vim inanis quaedam profluentia loquendi. (M. Tullius Cicero, Partitiones Oratoriae, chapter 23 3:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 23장 3:2)

  • de quo ipso cum aliud M. Catoni, aliud L. Lentulo videretur, nulla inter eos concertatio umquam fuit. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 3 51:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 3권 51:3)

  • Quapropter cum solis concertatio restat qui, aliquali zelo erga matrem Ecclesiam ducti, ipsam que queritur veritatem ignorant: (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Tertius 3:40)

    (단테 알리기에리, , 3:40)

  • et utraque parte sagittis virili conatu intortis et immissis, longa fit concertatio, hominesque et equi quamplures confixi in utraque ripa moribundi cadentes deficiebant. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER III 68:3)

    (, , 68:3)

유의어

  1. 논쟁

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION