라틴어-한국어 사전 검색

sevēritas

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sevēritas, sevēritātis

어원: sevērus(엄격한, 심각한)

  1. 엄격, 엄함, 폭력, 학대, 야만, 슬픔
  1. seriousness, gravity, sternness, strictness, severity

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 sevēritas

엄격이

sevēritātēs

엄격들이

속격 sevēritātis

엄격의

sevēritātum

엄격들의

여격 sevēritātī

엄격에게

sevēritātibus

엄격들에게

대격 sevēritātem

엄격을

sevēritātēs

엄격들을

탈격 sevēritāte

엄격으로

sevēritātibus

엄격들로

호격 sevēritas

엄격아

sevēritātēs

엄격들아

예문

  • Summae diligentiae summam imperi severitatem addit; magnitudine supplici dubitantes cogit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, IV 4:8)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 4장 4:8)

  • quae speciosum reddebant praesentem exercitus amorem, paulatim tamen et occulte militarem disciplinam severitatemque minuebant. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 48:5)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 48:5)

  • Cum in Syriam Caesar ex Aegypto venisset atque ab eis qui Roma venerant ad eum cognosceret litterisque urbanis animadverteret multa Romae male et inutiliter administrari neque ullam partem rei publicae satis commode geri, quod et contentionibus tribuniciis perniciosae seditiones orirentur et ambitione atque indulgentia tribunorum militum et qui legionibus praeerant multa contra morem consuetudinemque militarem fierent, quae dissolvendae disciplinae severitatisque essent, eaque omnia flagitare adventum suum videret, tamen praeferendum existimabat, quas in provincias regionesque venisset, eas ita relinquere constitutas ut domesticis dissensionibus liberarentur, iura legesque acciperent, externorum hostium metum deponerent. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 65:1)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 65:1)

  • obsecro te per bonitatem et severitatem Christi, per misericordiam et iudicium eius. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 7. (A. D. 391 Epist. XXI) Domino Beatissimo et Venerabili et In Conspectu Domini Sincera Capitate Carissimo Patri Valerio Episcopo Augustinus Presbyter In Domino salutem 6:2)

    (아우구스티누스, 편지들, 6:2)

  • Sic enim agendum est cum multitudine, severitas autem exercenda est in peccata paucorum. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 8. (A. D. 392 Epist. XXII) Aurelio Episcopo Augustinus Presbyter 5:4)

    (아우구스티누스, 편지들, 5:4)

유의어 사전

Severitas (αὐηρότης) means earnestness, so far as it is seated in the mind; gravitas (from γεραιός) so far as it makes an impression on others; strenuitas (from στρηνήσ, δραίνω) so far as it shows itself in action. (ii. 129.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 엄격

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0036%

SEARCH

MENU NAVIGATION