라틴어-한국어 사전 검색

cōnflictātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōnflictātiō, cōnflictātiōnis

  1. 투쟁, 논쟁, 분쟁, 분투
  2. 논쟁, 분쟁
  1. struggle, contest, contention
  2. convulsion
  3. dispute

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 cōnflictātiō

투쟁이

cōnflictātiōnēs

투쟁들이

속격 cōnflictātiōnis

투쟁의

cōnflictātiōnum

투쟁들의

여격 cōnflictātiōnī

투쟁에게

cōnflictātiōnibus

투쟁들에게

대격 cōnflictātiōnem

투쟁을

cōnflictātiōnēs

투쟁들을

탈격 cōnflictātiōne

투쟁으로

cōnflictātiōnibus

투쟁들로

호격 cōnflictātiō

투쟁아

cōnflictātiōnēs

투쟁들아

예문

  • est enim miser morbo comitiali ita confectus, ut ter an quater die saepe numero sine ullis cantaminibus corruat omniaque membra conflictationibus debilitet, facie ulcerosus, fronte et occipitio conquassatus, oculis hebes, naribus hiulcus, pedibus caducus. (Apuleius, Apologia 41:7)

    (아풀레이우스, 변명 41:7)

  • Magnae mox admirationi fuit, quod non modo pugnae dies quae in Thessalia pugnata est, neque proelii exitus qui erat praedictus, idem fuit, sed omnes quoque pugnandi reciprocae vices et ipsa exercituum duorum conflictatio vaticinantis motu atque verbis repraesentata est. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus Decimus, XVIII 4:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:2)

  • praecedat enim semper aliquid necesse est, ut in ludis honor deorum, in theatro non inutilis laborum remissio, deformis et incommoda turbae, si id non sit, conflictatio, et nihilominus eadem illa religio, cum theatrum veluti quoddam illius sacri templum vocabimus. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber III 246:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 246:1)

  • mones minacem terrae motuum conflictationem fidei stabilitate firmandam. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 7, Sidonius Domino Papae Mamerto salutem 5:5)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 7권, 5:5)

  • nam grandis ordinum ignorantia tenet hinc aliquid derogaturos, quia, sicuti cum epulum festivitas publica facit, prior est in prima mensa conviva postremus ei, qui primus fuerit in secunda, sic absque conflictatione praestantior secundum bonorum sententiam computatur honorato maximo 2 minimus 3 religiosus, ora pro nobis. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 7, Sidonius Ferreolo suo salutem 4:4)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 7권, 4:4)

유의어

  1. 투쟁

  2. convulsion

  3. 논쟁

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION