라틴어-한국어 사전 검색

expedītio

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: expedītio, expedītiōnis

어원: expediō(진척시키다, 추진하다)

  1. 캠페인, 전쟁, 조직적 활동
  2. 행군, 삼월
  1. expedition, campaign
  2. march

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 expedītio

캠페인이

expedītiōnēs

캠페인들이

속격 expedītiōnis

캠페인의

expedītiōnum

캠페인들의

여격 expedītiōnī

캠페인에게

expedītiōnibus

캠페인들에게

대격 expedītiōnem

캠페인을

expedītiōnēs

캠페인들을

탈격 expedītiōne

캠페인으로

expedītiōnibus

캠페인들로

호격 expedītio

캠페인아

expedītiōnēs

캠페인들아

예문

  • pueri David et Ioab venerunt ab expeditione cum praeda magna. Abner autem non erat cum David in Hebron, quia iam dimiserat eum, et profectus fuerat in pace, (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Samuelis, 3 3:22)

    마침, 다윗의 부하들과 요압이 약탈하러 갔다가 많은 노획물을 가지고 돌아왔다. 그때 아브네르는 헤브론에 다윗과 함께 있지 않았다. 다윗이 그를 보내어 그가 무사히 떠나갔기 때문이다. (불가타 성경, 사무엘기 하권, 3장 3:22)

  • et numeravit electos viros in expeditionem, quemadmodum praeceperat ei dominus suus, in centum viginti milia et equitum sagittariorum duodecim milia. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudith, 2 2:15)

    이어서 자기 주군이 분부한 대로 전투병으로 선발된 군사 십이만과 활 쏘는 기병 만 이천을 헤아려서, (불가타 성경, 유딧기, 2장 2:15)

  • Postridie eius diei mane tripertito milites equitesque in expeditionem misit, ut eos qui fugerant persequerentur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, X 10:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 10장 10:1)

  • legionem ex hibernis evocat rursus undecimam; litteras autem ad Gaium Fabium mittit, ut in fines Suessionum legiones duas quas habebat adduceret, alteramque ex duabus ab Labieno arcessit. Ita, quantum hibernorum opportunitas bellique ratio postulabat, perpetuo suo labore in vicem legionibus expeditionum onus iniungebat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, VII 7:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 7장 7:3)

  • Si forte hostes trium legionum numero posset elicere ad dimicandum, agminis ordinem ita constituit, ut legio septima, octava, nona ante omnia irent impedimenta, deinde omnium impedimentorum agmen, quod tamen erat mediocre, ut in expeditionibus esse consuevit, cogeret undecima, ne maioris multitudinis species accidere hostibus posset quam ipsi depoposcissent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, IX 9:4)

    (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 9장 9:4)

유의어

  1. 행군

    • iter (여행, 행군, 여정)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0027%

SEARCH

MENU NAVIGATION