뜻

1. 목격자, 가이드, 길잡이

1. an informer, denouncer of high-treason

예문

• Arrecinum Clementem consularem, unum e familiaribus et emissariis suis, capitis condemnaturus in eadem uel etiam maiore gratia habuit, quoad nouissime simul gestanti, conspecto delatore eius: (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Domitianus, chapter 11 1:3)

  (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 11장 1:3)

• nec enim minor haeserat illis quos operit glacies Maeotica ruptaque tandem solibus effundit torrentis ad ostia Ponti desidia tardos et longo frigore pingues, destinat hoc monstrum cumbae Unique magister pontifici summo, quis enim proponere talem aut emere auderet, cum plena et litora multo delatore forent? (Juvenal, Satires, book 1, Satura IV 4:19)

  (유베날리스, 풍자, 1권, 4:19)

• Simon autem praedictus, qui pecuniarum et patriae delator exstitit, male loquebatur de Onia, tamquam ipse Heliodorum instigasset et malorum auctor fuisset; (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 4 4:1)

  (불가타 성경, 마카베오기 하권, 4장 4:1)

• Quo facto delator funestus, vetita ex more humano validius cupiens, biennio id quod agebat (ut postularat) continuare praeceptus est. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 3 9:2)

  (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 9:2)

• Exsurgebat enim effervens laetitia Paulus, tartareus ille delator, ad venenatas artes suas licentius exercendas, et inquirentibus in negotium consistorianis atque militaribus (ut praeceptum est) Proculus admovetur eculeo, Silvani domesticus, homo gracilis et morbosus, metuentibus cunctis, ne vi nimia tormentorum, levi corpore fatigato, reos atrocium criminum promiscue citari faceret multos. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 6 1:2)

  (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 1:2)