라틴어-한국어 사전 검색

dēlātōribus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dēlātor의 복수 여격형) 목격자들에게

    형태분석: dēlātōr(어간) + ibus(어미)

  • (dēlātor의 복수 탈격형) 목격자들로

    형태분석: dēlātōr(어간) + ibus(어미)

dēlātor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēlātor, dēlātōris

어원: (~에 관하여, ~에 대하여) + TAL-

  1. 목격자, 가이드, 길잡이
  1. an informer, denouncer of high-treason

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 dēlātor

목격자가

dēlātōrēs

목격자들이

속격 dēlātōris

목격자의

dēlātōrum

목격자들의

여격 dēlātōrī

목격자에게

dēlātōribus

목격자들에게

대격 dēlātōrem

목격자를

dēlātōrēs

목격자들을

탈격 dēlātōre

목격자로

dēlātōribus

목격자들로

호격 dēlātor

목격자야

dēlātōrēs

목격자들아

예문

  • post a delatoribus corripitur ob servum adulterum, nec dubitabatur de flagitio: (Cornelius Tacitus, Annales, book 6, chapter 40 40:9)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, 6권, 40장 40:9)

  • feminarum quoque, et quidem illustrium, capitibus quanto opere solitus sit inludere, euidentissime apparuit Malloniae cuiusdam exitu, quam perductam nec quicquam amplius pati constantissime recusantem delatoribus obiecit ac ne ream quidem interpellare desiit, 'ecquid paeniteret'; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Tiberius, chapter 45 1:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 45장 1:1)

  • exegitque ingenti fastidio et acerbitate nummum asperum, argentum pustulatum, aurum ad obrussam, ut plerique omnem collationem palam recusarent, consensu flagitantes a delatoribus potius reuocanda praemia quaecumque cepissent. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 44 2:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 44장 2:2)

  • Nec mora, a delatoribus Syris et Armeniis coepit crebrescere fama adventus Corbahan suorumque militum per aures Christiani exercitus. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER IV 24:6)

    (, , 24:6)

  • Hoc a delatoribus rex comperto insecutus est eos prima diei aurora exsurgente, donec per regionem et muros Damascenorum fugiendo elapsi sunt. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER X 52:1)

    (, , 52:1)

유의어

  1. 목격자

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION