라틴어-한국어 사전 검색

dēlātōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dēlātor의 복수 속격형) 목격자들의

    형태분석: dēlātōr(어간) + um(어미)

dēlātor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēlātor, dēlātōris

어원: (~에 관하여, ~에 대하여) + TAL-

  1. 목격자, 가이드, 길잡이
  1. an informer, denouncer of high-treason

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 dēlātor

목격자가

dēlātōrēs

목격자들이

속격 dēlātōris

목격자의

dēlātōrum

목격자들의

여격 dēlātōrī

목격자에게

dēlātōribus

목격자들에게

대격 dēlātōrem

목격자를

dēlātōrēs

목격자들을

탈격 dēlātōre

목격자로

dēlātōribus

목격자들로

호격 dēlātor

목격자야

dēlātōrēs

목격자들아

예문

  • His efferatis hominum mentibus, Georgius quoque ipse grave accesserat incentivum, apud patulas aures Constantii multos exinde incusans ut eius recalcitrantes imperiis, professionisque suae oblitus, quae nihil nisi iustum suadet et lene, ad delatorum ausa feralia desciscebat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 11 5:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 5:1)

  • Replicatis igitur quaestionibus dense, et quibusdam vi nimia tormentorum absumptis, ne vestigia quidem ulla delatorum reperta sunt criminum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 3 8:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 8:1)

  • nec minus praemia delatorum invisa quam scelera, cum alii sacerdotia et consulatus ut spolia adepti, procurationes alii et interiorem potentiam, agerent verterent cuncta odio et terrore. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 2 2:14)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 2장 2:14)

  • nemini delatorum fides abrogata. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Tiberius, chapter 61 2:8)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 61장 2:8)

  • praemia delatorum Papiae legis ad quartas redegit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 10 1:3)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 10장 1:3)

유의어

  1. 목격자

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION