라틴어-한국어 사전 검색

dēterius

부사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēterius

어원: dēterior(더 낮은, 더 나쁜)

  1. 더 심하게, 더 나쁘게
  2. 불리하게
  1. worse
  2. unfavourably

예문

  • Postea invenit eum Iesus in templo et dixit illi: " Ecce sanus factus es; iam noli peccare, ne deterius tibi aliquid contingat ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Ioannem, 5 5:14)

    그 뒤에 예수님께서 그 사람을 성전에서 만나시자 그에게 이르셨다. “자, 너는 건강하게 되었다. 더 나쁜 일이 너에게 일어나지 않도록 다시는 죄를 짓지 마라.” (불가타 성경, 요한 복음서, 5장 5:14)

  • Deterius Libycis olet aut nitet herba lapillis? (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, X 10:8)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 10 10:8)

  • Si autem hinc inter vos contentiones et murmura oriuntur, cum queritur aliqua deterius aliquid se accepisse quam prius habuerat, et indignam se iudicat esse quae ita vestiatur, sicut alia soror eius vestiebatur, hinc vos probate, quantum vobis desit in illo interiore sancio habitu cordis, quae pro habitu corporis litigatis. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 49. (A. D. 423 Epist. CCXI) 12:3)

    (아우구스티누스, 편지들, 12:3)

  • quo deinde propius huic illive figurae vulnus est, eo vel deterius vel tolerabilius est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 26 27:39)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:39)

  • quo deinde propius huic illiue figurae uulnus est, eo uel deterius uel tolerabilius est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, chapter 26 9:6)

    (켈수스, 의학에 관하여, 5권, 26장 9:6)

유의어

  1. 더 심하게

    • setīus (더 나쁜, 더 열등한)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION