라틴어-한국어 사전 검색

particulātim

부사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: particulātim

  1. 산산조각으로, 조금씩 조금씩
  2. 홀로, 각각
  1. piecemeal
  2. singly
  3. severally

예문

  • linguam etiam impii Nicanoris praecisam dixit particulatim avibus daturum, pretia autem dementiae contra templum suspendere. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 15 15:33)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 15장 15:33)

  • cutes vivis hominibus detrahunt, particulatim vel solidas, nec ministranti apud eos famulo mensaeque adstanti, hiscere vel loqui licet vel spuere: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 6 80:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 80:2)

  • Cuius abitu clandestine multitudo dispersa sine rectore particulatimque diffluens, invadendi eius castra nostris copiam dedit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 5 35:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 35:1)

  • Qui cum ad loca venissent, ubi particulatim perque furta magis et latrocinia minui deberet hostilis, ad id quod erat perniciosum intempestive conversi, legiones ab Armenia ductas opposuere vesanum adhuc spirantibus barbaris, opere quidem Martio saepe recte compertas, sed impares plebi immensae, quae celsorum iuga montium occuparat et campos. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 7 2:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 2:1)

  • Contra Gothi reputantes difficiles Martis eventus, anxiique cum sterni et sauciari cernerent fortiores, et particulatim vires suas convelli, astutum iniere consilium, quod ipsa indicante Iustitia publicatum est. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 15 7:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 15장 7:1)

유의어

  1. 산산조각으로

    • assulātim (산산조각으로)
    • minūtātim (산산조각으로, 점진적으로, 조금씩 조금씩)
    • membrātim (산산조각으로, 점진적으로, 조금씩 조금씩)
    • intercīsē (산산조각으로, 조금씩 조금씩, 점진적으로)
  2. 홀로

  3. severally

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION